送宝觉大师怀义还湖南

云层散尽岳麓山一片静谧，月光铺洒湘水格外澄明。
孤鹤在空旷山谷中清唳长鸣，哀婉的胡笳声在重重城垣间回荡。
僧人的巾鞋远离尘世的俗扰，胸怀像冰霜一般澄澈洁净。
当初为何要离开湖南故土，忽然动身前往中原游历。
在中原逗留了七八年，徒然获得了善画的声名。
归乡的心意去年就已萌生，鬓边的白发在新年又添了几缕。
远行的客船有了可依托的归处，不知何时就能经过浩渺的洞庭。
你可以用纵逸的画笔描摹湖湘秋色，山间烟岚仿佛要从素白的画屏上浮动出来。
日后若有新作千万要殷勤远寄，哪怕相隔万里如飞鸿隐没远空也盼得你的音讯。

• 岳麓山名，位于今湖南长沙，是南岳衡山七十二峰之一，也是怀义大师早年驻锡的地方。
• 湘水即湘江，湖南境内最大的河流，为长江主要支流之一。
• 哀笳悲凉的胡笳乐声，胡笳是古代北方游牧民族传入中原的吹奏乐器，音色哀婉清越。
• 巾屦头巾和鞋履，这里代指僧人的服饰，借指僧人本身。
• 尘坌世俗的尘埃，代指尘世的纷扰俗事。
• 中州即中原地区，这里指北宋黄河中游的河南一带区域。
• 浪得徒然得到、空有，是对友人画艺声名的谦辞式赞誉。
• 烟岚山间蒸腾浮动的雾气。
• 鸿冥冥鸿雁飞向辽远的暗空，这里形容友人远去后相隔万里的状态。

这首送别诗没有落入寻常赠别诗作的伤离俗套，开篇先从怀义大师故乡湖湘的清绝景致落笔，岳麓月明、湘水澄明、鹤唳空谷，几笔就勾勒出湖湘山水清旷绝尘的底色，暗合怀义大师作为方外之人的高洁襟怀。

诗作中间回溯怀义大师的行迹，点出他游历中原多年以画艺得名的经历，又描摹其归心似箭的心境，情真意切毫无虚饰。末尾落笔于别后期许，盼友人以画笔描摹湖湘秋色，远寄音讯，将知己之间的深厚情谊融于清逸的山水意象之中，全诗气韵清逸，格调高古，是宋代赠僧诗中的上乘之作。

这首诗是北宋诗人郭祥正的五言送别诗作，收录于其别集《青山集》中。

宝觉大师怀义是北宋时期知名的诗僧、画僧，早年长期驻锡湖南岳麓一带，后游历中原地区多年，晚年决意返乡，与他交谊深厚的郭祥正便在临行时写下这首诗为其送行。