送陶秀才二首 其二

江域上空接连下了九十天的连绵阴雨，江边的道路淤积了三尺深的烂泥。
你携着全家老小就要远赴他乡赶路，瘦弱的马匹此刻连骑乘都十分费力。
歇脚的旅舍坐落在野外的荒烟笼罩之中，杜鹃鸟整夜不停歇地凄切啼鸣。
等你顺利返回到家乡故土的时候，悲戚的泪水想必早已和着啼痕浸透了衣襟。

• 九旬古代以十日为一旬，九旬即九十天，形容雨期极其漫长。
• 扶家携带着全家老小。
• 羸马瘦弱的马匹。羸，意为瘦弱疲敝。
• 传舍古代供往来行人休息住宿的驿站、旅舍。
• 子规即杜鹃鸟，相传其啼声凄切，会啼至口中流血，古典诗词中常用来烘托悲苦氛围、寄托思乡之情。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗的陈套，开篇没有写送别宴的应酬场景，反而以大笔渲染久雨之后江南水乡的恶劣环境，九旬苦雨、三尺泥途，先为全诗奠定了沉郁压抑的基调，足见诗人对友人处境的体察入微。

全诗没有直白抒发离情，而是将情感藏在实景与悬想之中，末句化用子规啼血的经典意象，不直接写送别之泪，而是遥想友人一路伴着杜鹃彻夜悲啼，在旅途愁苦与乡思中辗转，及至归抵家园之时悲不自胜，将牵挂与共情写到了极致，语言质朴却情致沉挚动人。

这首诗收录于郭祥正的《青山集》，是他送别友人陶秀才的赠别之作，陶秀才是当时一位仕途失意、生活困顿的下层文人。

诗作写于江南久雨初歇的时节，友人迫于生计携家返乡，郭祥正目睹前路泥泞、行旅艰难的实景，心生牵挂，写下这两首送别诗，这是其中的第二首。