和公择游寿圣院啜茶题名

使君素来崇尚清净，携同友人出游没有安排酒宴佳肴。
我们品着香茶诵读佛家经典，世俗的尘俗牵绊顿时全都抛却。
疏淡的云影垂落在屋檐边，轻柔的微风在林梢间轻轻浮动。
我的内心已经澄澈光明，我的学问哪里用得着无谓的争辩喧嚣。
蘸饱墨汁题写下各自的名姓，铭记下这份逍遥自在的交游。

• 公择即李常，字公择，北宋神宗朝官员，著名藏书家，与当时诸多文人雅士交游密切。
• 史君即使君，对州郡长官的尊称，此处指同游的友人李公择。
• 茗酌品茶，饮茶。茗是茶的别称。
• 譊譊指争辩喧嚣的样子，语出《老子》，此处指无谓的口舌论辩。
• 濡毫蘸笔，指用笔蘸墨。毫是毛笔的笔毫。

这首诗通篇清逸淡远，完全摒弃了世俗游宴的酒肉气，将禅意、茶趣、景光与心境完全融为一体。

全诗没有刻意的雕琢，以白描手法铺陈游赏过程：从出行时的清净宗旨，到饮茶诵佛抛却尘俗的体验，再到眼前疏云微风的清幽景致，最终落到内心澄澈、不事争辩的精神境界，最后以题名留念收束，将宋代士大夫追求的“禅境即心境”的逍遥意趣写得淋漓尽致，全无尘俗烟火气。

这首诗是北宋诗人郭祥正的唱和之作，所和对象李常字公择，是北宋著名的藏书家、官员，与苏轼、黄庭坚、郭祥正等人都有密切交游。

诗作写二人同游寿圣寺院，摒弃世俗宴饮的俗套，以茶代酒，参禅赏景，在清幽的禅院环境中获得精神的超脱，是北宋中期士大夫禅林雅游风尚的典型写照。