殊亭

从前的先贤才干品行卓异不凡，他所建的亭子名号一直留存至今。
不知哪一年人们重新修葺构筑，亭的高峻气势仿佛凌驾于巨鳌脊背之上。
后来有庸俗浅陋的地方主事者，元结所立的古碑遭到恶意毁坏。
你这豺狼般的小人图谋些什么，竟亲手把驮碑龟螭、碑身纹饰全都砸碎。
这般嫉恨前贤的心思何等偏激，竟连不同时代的古人也不肯相容。
我打算搜集残留的碑刻碎片，重新补刻碑文还可以恢复旧貌。
抬头仰望苍穹天宇格外开阔，低头俯瞰脚下江流奔涌浩茫。
远处江面上飘摇着一叶孤舟，正想要扬帆向着万里之外前行。
依稀恍惚间怀想前贤的遗风，眼前云山也都呈现出别样的神韵。

• 才行殊才干和品行卓异出众。
• 基构建筑的基址，这里指重建亭宇的工程。
• 鲸鳌传说中的大鱼和大龟，常用来指代江海中的神异庞物，此处形容亭子地势高峻仿佛凌驾于江海之上。
• 睚眦本指发怒时瞪眼睛，这里引申为恶意毁坏、施暴。
• 龟螭石碑下驮碑的龟形底座和碑上雕刻的龙形纹饰，代指古碑整体。
• 掇拾取、搜集。
• 差池依稀、恍惚的样子。

这首诗以叙事抒怀结合，层次清晰，情感沉挚，爱憎态度极为鲜明。开篇从殊亭命名的由来切入，追缅前贤元结的卓异风范，继而笔锋一转，痛斥后世俗吏嫉贤妒能、毁坏文物的荒唐行径，用词直白尖锐，鞭辟入里。

后半部分转向诗人自身的行动与所见所感，诗人决意搜集残碑遗文重刻修复，登高远望时天宇开阔、江流奔涌的景象，进一步烘托出他追慕前贤、志在千里的胸襟气度。全诗融古迹兴衰、人事感慨与个人怀抱为一体，风格刚健质朴，没有多余的雕饰，是宋代咏怀古诗中的上乘之作。

这首诗作于北宋熙宁年间，郭祥正出任当涂县令期间。

殊亭为唐代诗人元结任当涂县令时所建，取「人材行殊」之意命名，年久失修后又经重建，此前当地庸劣的地方官因嫉恨前贤声名，亲手砸碎了亭中记载元结事迹的古碑，郭祥正到任后寻访旧迹，打算重刻碑石修复旧观，有感而发写下这首咏怀古迹的作品。