怡亭
英才欣会遇，旷怀各无瑕。
二李妙分篆，裴铭语尤嘉。
盘盘虬奋鳞，灼灼月吐华。
天影望不尽，雁行飞屡斜。
晴云依晚岫，芳草接平沙。
东溟与西塞，吾宁辨渚涯。
二李妙分篆，裴铭语尤嘉。
盘盘虬奋鳞，灼灼月吐华。
天影望不尽，雁行飞屡斜。
晴云依晚岫，芳草接平沙。
东溟与西塞，吾宁辨渚涯。
当世才俊欣然相逢际遇，彼此胸襟开阔全无瑕疵。
两位李氏精妙分写篆字，裴氏所作铭文文辞尤其佳美。
盘曲的苍虬仿佛振起鳞甲，明亮的明月洒下清辉光华。
浩茫的天光水影望不到尽头，成行的大雁屡屡斜斜飞过天际。
晴和的云气依偎着傍晚的山峦，萋萋芳草一直连接到平坦的沙岸。
东到大海西至西塞山的旷远景致，我哪里还需要去分辨水渚与涯岸的边界。