推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
对酒爱月示客
对酒爱月示客
郭祥正
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
谁云月无私,那知月有情。
我住月亦住,君行月亦行。
致此一壶酒,都忘千岁名。
胸中各有月,莫遣暗云生。
译文
收起
展开
谁说月亮素来没有偏私,哪里知道月亮其实最是多情。
我停留下来月亮也相伴停留,你向前行走月亮也跟着前行。
对着这般月色斟满一壶美酒,全都忘却了流传千年的虚名。
你我胸中各自都有一轮明月,切莫让沉沉暗云在心头滋生。
纠错
注释
收起
展开
千岁名
流传千年的不朽名声,此处指代世俗追逐的浮名虚誉。
莫遣
不要让,不要使。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗构思精巧,跳出了一般赏月诗借月抒怀的常规,开篇就将明月完全拟人化,赋予其多情体贴的性格,读来格外亲切灵动,毫无雕琢痕迹。
全诗由写外在的自然之月,自然过渡到写人胸中的明德之月,将赏月的意趣升华到了修身养性的哲理层面,旷达而不失警醒,语言浅白却意蕴深厚,是宋人以理入诗的代表性短篇佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于郭祥正的《青山集》,是其晚年退居润州(今江苏镇江)时的作品。
郭祥正仕途几经起落,晚年隐居于青山一带,常与友人宴游山水,这首诗便是月夜宴饮时写给座上宾客的即兴之作,尽显其超脱世俗的人生态度。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29