浪士歌

江上浪如屋,海中浪如山。
浪士乘浪舟,兀兀在浪间。
浪头几时息,士心殊自闲。
死生生死尔,浪歌聊破颜。

译文

收起展开
江面上的浪涛高耸得像房屋,大海里的浪涛巍峨得像山丘。
浪迹江湖的隐士驾着浪里的小舟,安稳从容地穿行在层层浪涛之间。
汹涌的浪涛不知道什么时候才能平息,浪士的心境却格外闲适自在。
死生本就是循环往复的自然常理,我高歌一曲浪歌姑且舒展笑颜。

注释

收起展开
  • 浪士指浪迹江湖、不以世俗事务萦怀的隐士,这里是诗人的自指。
  • 兀兀安稳从容的样子,形容人在颠簸环境里依然心神安定。
  • 殊自闲格外闲适自在,完全不受外界动荡环境的影响。
  • 聊破颜姑且舒展笑颜,这里指抛开俗世烦忧开怀一笑。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是通篇以“浪”字为脉络,多次复用“浪”字却毫无堆砌之感,反而形成了回环往复的独特韵律,将江湖波涛汹涌的极端环境,和人物从容不迫的心境形成强烈反差。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,以直白质朴的语言传递出看透生死、超脱外物的旷达哲思,浪涛越是汹涌,越反衬出主人公内心的安定闲适,体现了宋代文人在仕途失意之后回归自然、与天地精神往来的通透生命境界。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正晚年退居江湖时期的作品。

郭祥正一生仕途坎坷,中年便弃官归隐,浪迹于长江沿岸的山水之间,自号“浪士”,这首诗正是他以自身生活为写照,抒发超脱世俗利害、不被外物惊扰的旷达情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: