清江台致酒赠范希远龙图

我们携手走出缭绕的烟霭云雾，将美酒斟满在清江高台之上。
江水清浅横斜的沙洲露出水面，林木疏朗远处的青山似扑面而来。
一对白色水鸟翩然落下江岸，几只青猿连声啼叫满含哀意。
是谁展开了王维的山水画卷，又手持着陶渊明的饮酒酒杯。
年幼的歌女才刚满七岁，弹筝的声响如晴空震雷。
有时声韵像鸾凤和鸣清越婉转，仿佛能唤回温暖的春日。
主人是亚父范增的后裔，才智超群有辅佐帝王的大才。
高谈阔论传入我的耳中，句句如明珠倾泻满溢胸怀。
清朗的神思超脱浩茫天宇，连月中窟穴都没有半点飞尘。
一杯接一杯畅饮全然不觉沉醉，放声长歌忘却了世俗尘埃。
天将亮时我们系好两艘船桨，回望身后高台早已不在视野。
你如今在浅水中涵养自身，正等待着天子宫门为你敞开。

• 龙图即龙图阁学士，北宋官名，为皇帝身边的侍从顾问之官，是宋代文臣的清贵头衔。
• 致酒敬酒、斟酒，指设宴饮酒。
• 摩诘唐代诗人王维的字，王维以善画山水松石闻名，此处以摩诘图比喻眼前山水如画。
• 渊明东晋诗人陶渊明的字，陶渊明嗜酒，此处以渊明杯比喻纵情饮酒的旷达情态。
• 卓荦卓绝出众，形容才学品格远超常人。
• 亚父指秦末西楚霸王项羽的谋臣范增，此处以范增指代范希远的先祖，点明其名门家世。
• 太虚指浩茫高远的天空、天宇。
• 月窟传说中月亮上的仙窟，此处代指极高远的天界。
• 草莱原指乡野杂草丛生之地，此处代指世俗尘俗的纷扰。
• 迟明指天将亮的拂晓时分。
• 双櫂櫂同棹，指船桨，双櫂代指两艘游船。
• 天门原指天宫的宫门，此处代指皇宫的殿门，喻指入朝为官的机遇。

这首诗典型体现了郭祥正近于李白的豪放诗风，开篇从携手登台的动作起笔，中间四句纯用白描写清江台的近景远景，水露横沙、山迎林杪、白鸟青猿，画面层次分明，动静相宜，天然就像王维的山水名画，毫无雕琢痕迹。

诗的后半部分由景转入写人写宴，弹筝的妙音、主人的高论，层层铺染出酣畅淋漓的宴饮氛围，诗人的神思随酒意飞升天宇，完全脱离了世俗的拘牵，浪漫奔放的气韵直追李白的饮酒诗作。收尾两句以尺水养蛟龙、待天门开的喻象收束，不落一般酬赠诗的俗套，既赞颂了友人的不凡才具，也暗含了诗人自己不甘沉沦、静待时机的人生志趣，余味悠长。

这首诗是北宋诗人郭祥正晚年漫游江南期间，到访友人范希远所居的清江台时所作的宴饮酬赠诗。范希远即范子奇，官至龙图阁学士，是北宋名臣之后，与郭祥正为多年诗友。

当时郭祥正仕途几经起落，正退居在当涂一带，二人临江台对饮，览胜抒怀，郭祥正乘兴写下这首五言长律，既描摹清江台的胜景，也赞颂友人的才学，寄寓了对友人前程的美好期许。