独游药洲怀颖叔修撰

驾着车马要去往何处？我独自前往游览药洲。
荒芜的芦丛中鸟雀喧鸣，奇形的怪石如虬龙般森然排布。
高大的亭台直插层叠的城垣，石桥如玉虹横跨幽深的沟涧。
两座门扉控扼着西边的水渚，九座奇石如同星辰聚在水流中央。
这名号是何等的雄壮，石上的形貌俨然清晰可辨。
南汉后主刘鋹举国归降北宋之后，当年的旧物只有此处留存。
沧海之上的割据霸气早已消弭，只剩落日之下一缕孤烟缓缓浮升。
空旷的田畦里早已没有炼制丹药的痕迹，蔓生的春草柔柔软软铺满地面。
往年寒食节前后的一百五日，城中百姓都会携酒来此全城出游。
当今两位圣明的君主相继临朝，恩泽遍及四海之外的海角边陲。
镇守一方的大帅重用文儒之士，安安稳稳镇抚着岭南十五州。
诸位同僚手握如椽巨笔，扫去石上苔藓题诗挥毫，意气风发如同舞动戈矛。
还可以邀约水府中的明月，一笑之间便可接引仙人浮丘公同游。
从此地便可直往蓬莱仙山，稳稳踏上金鳌背负的仙岛之巅。

• 药洲广州古地名，位于今广州教育路一带，是五代南汉的仙湖遗址，相传为南汉君主聚集方士炼药的地方。
• 龙虬盘曲的虬龙，这里用来形容怪石嶙峋盘绕的姿态。
• 鋹王指南汉后主刘鋹，南汉的末代君主，北宋攻灭南汉时率众出降。
• 德泽覃海陬皇帝的恩泽遍及海角边陲，覃是遍及的意思，海陬指海边偏远之地。
• 浮丘传说中的古代仙人浮丘公，岭南广州有浮丘山遗迹，是当地传说中的仙迹。
• 金鳌头传说中蓬莱仙山由金色巨鳌背负，后世也常用“独占鳌头”指代科举高中，这里既指仙境也暗含对友人仕途的美好期许。

这首诗是郭祥正岭南纪游诗的代表作，兼具咏史怀古与怀人寄意的双重属性，笔力雄健苍莽，气韵开阔沉厚。

全诗前半段从眼前实景落笔，依次铺陈药洲的荒芦怪石、亭台石桥、九星奇石，自然引出对南汉割据旧事的凭吊，以“霸气灭”的古今盛衰对比，带出深沉的历史沧桑感，没有刻意渲染兴亡的悲怆，却在落日孤烟的淡笔描摹中自然透出世事变迁的怅惘。后半段笔锋一转，从怀古转向颂今，盛赞北宋王朝对岭南的安定治理，继而落到对友人蒋之奇等一众文儒同僚的期许，扫藓题诗、邀月仙游的描写，一扫前半段的荒疏清冷，尽显北宋士大夫身处治世的舒展意气，结尾以直赴蓬莱、稳踏鳌头的浪漫想象收束，将怀人之意升华为对同道友人的美好祝愿，余味悠长。

这首诗作于北宋哲宗元祐初年，当时郭祥正正在岭南任职，游历广州的千年古迹药洲。

药洲是五代南汉政权留下的著名遗迹，南汉后主刘鋹曾在此聚集方士炼制丹药，水中散落九座天然奇石，被称为九星石，是岭南历史上最富盛名的怀古胜迹。诗题中的“颖叔修撰”指北宋名臣蒋之奇，字颖叔，时任集贤殿修撰，当时也在岭南为官，与郭祥正交谊深厚，诗人独游旧地触景生情，便写下这首怀古兼怀友的五言长诗。