鹄奔亭呈帅漕二公

新江从南方奔涌而来，向西与端江交汇合流。
清寒的水光漫过灵羊洲，万顷碧波像浸着柔软的罗带。
巍峨矗立的鹄奔亭，流传下的佳话已经溢过千年。
当年的飞鸟形迹早已无处可寻，只能遥想那位女子窈窕姣好的姿态。
她遭人杀害后被一同埋在土坑里，身上的短衣布匹过了很久都没有朽坏。
她像生前一样向刺史诉说冤情，阴阳显隐的际遇是何等奇异。
仇人满门都被诛杀，她的魂魄化形之后乘风飞升而去。
她把生前的忧患尽数抛下，遨游在浩荡高远的云天之外。
鞋履飞升、宝剑腾跃的异象，大抵都是和神灵相通的征兆。
世间万物的变化本来就难以穷尽，追念往事不由得增添万千感慨。
当年周侯巡视属地行部至此，留下的善政在所有事迹里最为突出。
江淹在《诣建平王上书》里提及，当年的冤案最终得到平反昭雪。
大宋立国之后功业超越上古唐虞时代，天下乾坤正是太平和顺的局面。
朝廷派出的都是才德出众的贤臣，世间再也没有一丝一毫的冤屈横祸。
这座亭子里留存的诸多华美诗篇，都是借古事来陈述劝诫的道理。
行凶之人最常用的手段就是杀人灭口，最终却落得全族覆灭自取败亡的下场。
奸邪谄媚的恶人已经被诛杀，被埋没的美德终于从幽暗之处显露出来。
坚硬的石碑可以被雕刻磨洗，这份荣光希望能够长久留存下去。

• 帅漕帅指安抚使，漕指转运使，都是宋代路级的核心地方长官。
• 灵羊即灵羊洲，端州西江上的知名沙洲。
• 戕瘗杀害之后掩埋。戕，杀害；瘗，埋葬。
• 抟风典出《庄子·逍遥游》，指乘风高飞。
• 行部汉代刺史巡视属地，考察吏治、审理案件的制度。
• 皇华典出《诗经·小雅》，代指朝廷派出的使臣。
• 坚珉质地坚硬的美石，这里指用来刻诗留存的石碑。

这首五言古体诗是郭祥正咏史述怀的代表作品，全诗结构脉络清晰，从山水地理起笔，自然引出鹄奔亭的千年典故，叙事层层铺展，毫无滞涩之感。

诗人没有停留在复述古代志怪故事的层面，而是将古事与现实勾连，既批判了古来奸人杀人灭口最终自取灭亡的规律，也赞颂了宋代清明的治世气象，寄寓了宋代士大夫对司法公正、民隐得伸的政治理想。全诗语言雄健质朴，用典贴切自然，将山水描摹、典故叙事、现实寄寓三者融为一体，没有空泛的议论，情感沉挚厚重，体现了宋代古体诗以文为诗、关切现实的典型特质。

鹄奔亭位于今广东肇庆境内，是古代岭南著名的典故遗迹。相传东汉时女子苏娥途经此处，被亭长龚寿谋财害命，埋于亭下，后来交趾刺史何敞行部至此，苏娥鬼魂现身诉冤，最终冤案得以昭雪，后人便将此亭命名为鹄奔亭。

郭祥正在北宋神宗年间任职端州知州，与当地的安抚使、转运使（即诗题中的帅漕二公）多有往来，他游览鹄奔亭后有感于古事，创作了这首诗呈送给两位长官，既赞颂当朝政治清明冤屈得伸，也寄寓了对地方官员明察秋毫、体恤民情的期许。