和敦复留题池州弄水亭

我隐居在江南之地，曾多次到弄水亭游览。
读到您题写的弄水亭诗篇，心生追慕巢父、许由的隐逸情怀。
赤脚漫步在烟雨水畔，抛下钓竿闲赏水边沙洲。
鸥鸟对我全无猜忌之意，上下飞舞似在与我应答酬和。
您的诗句如同倾泻而出的百斛明珠，灵动跳脱毫无收束。
全然揭开了江海隐者的不传之秘，充分满足了贫寒文士的精神渴求。
就连李白、杜甫读到这样的文辞也会收敛光芒，王导、谢安见到这样的风致也会自愧不如。
展开诗卷勾起我的游兴，飘飘然想要乘上木筏浮游于江湖。
就像亲眼见到了秋浦的山水画卷，傍晚的清景全都映入眼帘。
我喜爱这诗篇舍不得放下，就像饥鱼恰巧吞住了钓钩一般沉醉其中。
往日我常把这诗稿放在几案之上，字句间仿佛能窥见幽深的岩壑。
离别之后没过去多久，算来岁月已经流转了十年。
如今我的行迹滞涩如同匣中宝剑，锈迹斑斑难以拔出施展。
什么时候能追随您的车驾，一同吟诗作赋，和您的才思相匹。

• 巢由巢父与许由的合称，是上古传说中两位拒绝尧帝禅让的隐士，后世代指高洁的隐逸之士。
• 投竿抛下钓竿，代指隐居垂钓的闲适生活。
• 百斛珠形容文辞华美珍贵，斛是古代容量单位，百斛极言数量之多。
• 乘桴语出《论语·公冶长》“乘桴浮于海”，指乘坐竹木小筏遁世隐居。
• 秋浦池州境内的古水名，沿岸风光秀美，是李白当年多次漫游吟咏的地方。
• 绣涩指金属器物表面生出锈迹，纹理斑驳如同绣纹，此处形容宝剑久未使用的状态。
• 侔相等、相齐，此处指诗作的水准相当。

这首五言古体诗风格豪纵洒脱，完全继承了李白歌行的飘逸特质，开篇从自身旧游写起，自然引出对友人诗作的品评，毫无应酬文字的板滞之感。

诗人以鸥鸟忘机、倾珠出海、李杜减焰等一连串生动的比喻夸饰友人诗作的高妙，想象奇崛，笔力充沛，不落俗套。后半部分由读诗生发自身的身世之感，叹岁月流逝、壮志消磨，最后点出渴望同游的期许，情感层层递进，质朴而真挚。全诗没有生僻典故，语言流转自然，将隐逸之趣与知己相得的快意抒发得淋漓尽致。

这首诗创作于北宋中期，是郭祥正与友人张敦复的唱和之作。池州弄水亭是当地经典名胜，由唐代诗人杜牧任池州刺史时修建，坐落于秋浦之滨，历来为文人游赏题咏的去处。

郭祥正一生倾慕李白的为人与诗风，有“太白后身”的时誉，他曾多次漫游皖南山水，对池州一带的风物十分熟悉，这首诗正是他晚年追怀旧游、酬答友人的代表性作品。