听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之

我长久以来就向往着眺望沧海，听闻你谈起罗浮山的胜景满心欢喜。
浮山从会稽山漂浮而来，与罗山两相对望、彼此应答。
是谁想要连通两座山，把一座铁桥横跨在山巅之上。
笙箫的乐声从瑶台飘出，佛与仙人都栖居在山中的石楼里。
神奇的灵光能够照亮海上的商船，七星岩的星斗覆盖着幽深的林间。
飞流的清泉多得没法一一命名，奇异的香草散发出柔和的香气。
高峻的山峰上聚集着成群白鹿，幽深的山坞里静卧着青色的神牛。
仙人葛洪与安期生，他们遗留的踪迹至今还紧密相连。
攀上山顶俯瞰远处的海水，澄澈碧蓝的海面才像一小杯酒。
看不见翻涌的波涛，只看见飓风驾着虬龙在空中遨游。
又说这是朱明洞天，飘然坐落在偏远的海角一隅。
它的广袤气势远超五岳，盘绕纡回的身姿临近海上十洲。
它没能参与古代帝王的封禅大典，便自己生出烟云遮蔽仿佛带着羞意。
其中的道理本来就难以揣测，这般绝妙胜境有幸让你亲身游历。
你的讲述涤荡了我的耳尘，我的诗句能够让你的眼眸更加清亮。
罗浮山究竟在多么遥远的地方，你且为我高歌一曲抒尽胸中豪情。

• 惠守惠州知州，是惠州的地方最高行政长官。
• 承议承议郎，宋代的文散官名，是钱姓友人的官职。
• 罗浮罗浮山，位于广东惠州，是道教十大洞天之一，自古有众多仙凡传说。
• 献酬原指饮酒时相互劝酬，这里形容两山相对呼应的姿态。
• 葛洪东晋著名道士，曾在罗浮山炼丹修道，留下诸多遗迹。
• 安期生传说中的先秦仙人，后世道教将其尊为海上神仙。
• 遐陬偏远的海角角落。
• 封禅古代帝王前往泰山祭祀天地、昭告功业的大型典礼。

这首诗继承了魏晋游仙诗与宋代山水纪游诗的优长，以铺陈排比的赋体手法展开全篇，顺着友人的讲述脉络，依次铺陈罗浮山的地理源流、仙踪胜迹、奇花异兽、山海奇观，虚实交织，将罗浮山兼具人间烟火气与神话色彩的独特风貌描摹得淋漓尽致。

全诗笔力雄放开阔，契合郭祥正一贯追慕李白诗风的创作特点，没有堆砌生僻典故，气韵流动自然。末尾收束到当下友人畅谈、自己赋诗相赠的场景，既表达了对罗浮胜境的深切向往，也暗含了对友人能够亲历名山胜游的艳羡之情，读来令人心生神往。

这首诗是北宋诗人郭祥正的宦游岭南时期的作品，郭祥正于宋神宗元丰年间出任端州知州，长期在粤地生活，对岭南的奇山胜景抱有极深的探知欲。

当时担任惠州知州的钱承议到访，与郭祥正彻夜长谈，详述罗浮山的奇幻风光与仙踪传说，郭祥正心向往之，便创作了这首五言长诗赠予友人，借笔端描摹罗浮胜境，抒发自己对世外名山的追慕之情。