自释二首 其二

遭时如尧舜,击壤欢且歌。
归田尚叨禄,天宠固已多。
敢复邀长年,寓景随流波。
有酒即觞酌,风日眷清和。
俯悲秦晋士,含饥避干戈。

译文

收起展开
生逢唐尧虞舜一般的清明盛世,百姓们击壤嬉戏喜乐高歌。
我归隐田园尚且能承蒙俸禄恩养,上天的眷顾实在已经丰厚有余。
哪里还敢奢求长生久寿,只愿顺随流水光景安度余下的岁月。
有美酒就举杯畅饮,清风暖日格外眷顾这清明和暖的时节。
低头悲叹秦晋一带的百姓,忍饥挨饿只为躲避战乱兵戈。

注释

收起展开
  • 击壤上古时期的一种投掷游戏,相传尧时老人击壤而歌,后世常用该典故指代太平盛世中百姓安乐的状态。
  • 叨禄谦辞,指自身无功却蒙受朝廷俸禄恩养。
  • 天宠上天的眷顾,此处也兼指朝廷给予的恩遇。
  • 觞酌原指饮酒的器具,此处代指举杯饮酒。
  • 清和形容天气清明和暖,常用来指代暮春初夏的舒适时节。
  • 干戈原指盾和戈两种古代兵器,后世多用来代指战争、战乱。

赏析

收起展开
这首诗以“自释”为题,开篇先铺写太平盛世的安乐图景,用上古尧时击壤而歌的经典典故,点明自己对所处时代的基本认同,也为后文的知足心态做了自然铺垫。

全诗前半部分尽写归隐之后的安闲自适,诗人完全放下了仕途得失的计较,不奢求长生,不追逐额外的名利,只愿在清和风光里饮酒度日,知足常乐的隐者形象跃然纸上。

最难得的是诗人并未沉溺于个人的安逸,笔锋陡然一转,将目光投向了饱受战乱之苦的边地百姓,由一己之安推及万民之苦,让这首原本写闲适自遣的作品拥有了沉厚的民本情怀,格局远超一般的隐逸诗作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是郭祥正晚年辞官归隐当涂之后创作的组诗中的第二首。

郭祥正一生仕途坎坷,早年因支持王安石变法被朝中保守派排挤,后来又遭谗言诬陷,遂绝意仕进,退居乡间自号“醉吟先生”。当时北宋西北边地与西夏战事频仍,秦晋之地的百姓饱受战乱流离之苦,诗人身处江南安闲之地,念及边地民生,遂作此诗以自遣释怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: