秋扇

用轻薄的白绢裁制成圆圆的团扇，交付到您的手掌之中。
为您驱散盛夏的烦暑，轻轻摇动就能接引来清凉的风。
等到秋霜寒风骤然到来的时候，人们都躲进罗帐，盖上厚厚的被褥。
我便辞别您暂且隐匿踪迹，被弃置之后如同断根的蓬草般飘零。
事物的常理自古以来便是如此，被任用或是被弃置哪有穷尽的时候。
但愿您能长寿安康，等到暑热重来之时，我们还能再度相逢。

• 轻素轻薄的白色丝绢，是古代制作团扇的常用材料。
• 挹本义为舀取，这里指引来、接引的意思。
• 霜飚指秋天下霜时的寒风，飚即疾风。
• 罗帏丝罗制成的床帐幔，代指室内居所。
• 屏迹隐匿踪迹，这里指团扇被收起来不再使用。
• 断蓬断根的蓬草，随风飘转无定，常用来比喻漂泊无依的事物。
• 物理事物运行的固有规律与常理。
• 执热苦于暑热，代指盛夏酷热的时节。

这首咏物诗通篇以团扇的第一人称口吻叙事抒情，结构层层递进，先写团扇被重用时的功用，再写秋凉之后被弃置的境遇，最后翻出新意，完全跳出传统秋扇诗的哀怨基调。

全诗最可贵的是其通达的人生哲思，诗人没有将被弃的遭遇归咎于他人，而是点出“物理古如此”，将用舍行藏视作自然常理，完全消解了怨怼之气。末尾“愿君千万寿，执热还相逢”的寄语，既保留了团扇温柔敦厚的品性，也暗合了诗人“用之则行，舍之则藏”的儒者襟怀，比前代同题材作品格局更为开阔，情感也更为醇厚。

这首诗是北宋中期诗人郭祥正创作的咏物抒怀作品，传统秋扇题材源自汉代班婕妤的《怨歌行》，历来多以秋扇被弃的意象抒发女子失宠、士人遭贬的哀怨愤懑。

郭祥正一生仕途起伏，曾因得罪权贵被贬，后又隐居不仕，这首诗跳出了传统秋扇诗的悲怨窠臼，借团扇的口吻寄寓自己对进退出处的旷达思考，没有沉溺于失意的牢骚，反而展现出通透的人生态度。