古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
庭竹
郭祥正
· 宋代
拼音
译文
复制
眷此庭中竹,罗生横十寻。
疏疏挺高节,密密敷清阴。
好风每相过,流尘讵能侵。
其下无蔓草,其傍远脩林。
结根自得所,非高亦非深。
谁复采笙箫,玉宇思和音。
译文
收起
我深深喜爱这庭院中的翠竹,丛生成片范围广达十寻。
枝干稀疏挺立尽显凛凛高节,枝叶密密交错铺就清凉绿阴。
怡人的清风常常吹拂而过,俗路尘埃又哪能侵入此地。
竹林之下没有杂乱的蔓草,竹林之旁远离纷扰的杂林。
竹根扎得自在合宜得其所,扎根既不过高也不求深。
如今又有谁能采竹制做笙箫,在宫殿之上盼望和谐清音。
注释
收起
十寻
古代长度单位,八尺为一寻,十寻此处形容竹林生长范围广阔,也言竹身高耸。
敷
铺展,铺开。
讵能
岂能,哪能。讵是表反问的副词。
脩林
脩同"修",指高大修长的林木。
玉宇
指瑰丽宏伟的宫殿殿堂,此处暗指朝廷。
和音
和谐悦耳的乐音,此处也暗喻清明太平的治世之音。
赏析
展开
这是一首托物言志的咏竹佳作,全篇没有直接点出君子品格,却处处将竹的特质与士大夫的人格追求相融,意蕴含蓄悠长。
开篇点题,点明诗人对庭竹的喜爱,先勾勒竹林的整体格局,继而从形态切入:“疏疏挺高节,密密敷清阴”,直接点出竹“高节”“清阴”的核心特质,暗合古代士人高洁自持、清净自守的品格追求。接着写竹林生长的环境:清风常过,流尘难侵,没有杂乱蔓草,远离纷杂林木,进一步凸显竹子不与俗滥为伍,独守清幽洁净的品格。
“结根自得所,非高亦非深”一句是全诗主旨,写竹子安于自身所处,不攀求高位,也不沽名钓誉,淡泊自守的品格呼之欲出,正是诗人自身人生态度的写照。结尾两句借采竹制笙箫的典故,含蓄道出诗人内心仍怀济世安民之心,希望能得所用,实现自身价值。全诗语言质朴无华,咏物与言志浑然一体,余味不尽。
创作背景
展开
郭祥正是北宋著名诗人,少有诗名,一生仕途坎坷,多次因言事遭贬谪,晚年隐居山间。这首《庭竹》是一首典型的咏物言志作品,诗人借吟咏庭院中生长的竹子,寄托自身的人格追求与人生志趣。