故临川太守石公挽词二首 其二

半道逢豺虎,吞声力已穷。
命从冤狱丧,言有谏臣公。
玉树埋长夜,金鱼委断蓬。
旅魂虽获雪,千载起悲风。

译文

收起展开
行至半路便遭遇奸邪当道,强忍悲愤气力已然耗尽。
性命最终在冤狱中殒丧,他的直言始终被谏臣们称道公允。
俊才如玉树被埋于漫漫长夜,官身信物金鱼符委弃在飘转的断蓬之中。
客死他乡的冤魂虽已得到昭雪,千百年后仍会兴起令人悲慨的清风。

注释

收起展开
  • 豺虎豺和虎,这里比喻朝中为非作歹的奸恶势力。
  • 吞声强忍悲愤,不敢出声哭诉。
  • 玉树传说中的仙树,这里用来比喻才德出众的贤士,特指石公。
  • 金鱼即金鱼符,宋代高级官员佩戴的身份信物,这里代指石公的官宦身份。
  • 旅魂客死在异乡的魂魄。
  • 雪指冤屈得到昭雪、彻底洗清。

赏析

收起展开
这首挽词通篇沉郁悲慨,没有刻意雕琢的辞藻,却字字饱含对逝者的痛惜与对不公现实的愤懑。

诗歌前两联追述石公的不幸遭遇,直接将奸人比作豺虎,直白点出其蒙冤而死的结局,字里行间满是不平之气。后两联用玉树埋尘、金鱼委蓬的意象,渲染出贤才陨落的悲凉氛围,最后落笔于冤魂昭雪之后千载仍存的悲风,将个人的悲剧升华为跨越时空的共鸣,余味悠长,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正为悼念蒙冤而死的临川石姓太守所作的挽诗,属于同题组诗的第二首。

石公为官刚正不阿,遭朝中奸恶势力构陷,被诬下狱,最终含冤死于任上,身后多年冤情才得以昭雪,郭祥正有感于友人的不幸遭遇,写下这两首挽词寄托哀思与不平。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: