哭漳州蔡温老秀才

交游往来中，像你这般气概的人实在少见，患难岁月里，你给我的扶持帮助已然很多。
万里相隔我日夜相思，梦魂都曾往来探看，得到你去世的消息，我忍不住泪落滂沱。
文场争逐胜负，结果本来终究难以预料，你竟客死旅馆撒手人寰，叫人无可奈何。
好在还有儿子能够传承你的诗书事业，不知道什么时候才能归葬故乡的旧山坡。

• 滂沲同“滂沱”，此处形容泪水大量奔流的样子。
• 捐躯此处指客死离世，并非指为国牺牲。
• 素业指读书人平素修习传承的儒业、诗书事业。

这是一首情真意切的悼亡挽诗，通篇直抒胸臆，没有华丽辞藻，却字字含情，真挚动人。

首联从品格与交谊两处落笔，既点明蔡温出众的气概品格，也点出二人患难与共的深厚交情，开门见山，为全诗奠定了悲恸厚重的基调。

颔联将往日的思念与今日闻讣的惊恸对照，万里相隔仍魂牵梦萦，噩耗传来便泪下滂沱，把对亡友的牵挂和骤然失友的悲痛写得直白深切，没有丝毫矫揉造作。

颈联一转，叹惜友人一生文场失意、最终客死他乡的不幸遭遇，“终难必”“可奈何”两句，道尽了对造化弄人的无奈与痛惜。尾联在悲恸中稍作慰藉，点明友人有子传业，又以“几时归葬”的怅惘问句收束，将对亡友的牵挂延伸到身后，余哀不尽，久久萦绕。

这是北宋诗人郭祥正所作的悼亡挽诗。蔡温是宋代漳州的老秀才，与郭祥正相交深厚，一生未得功名，最终客死异乡。郭祥正得知友人死讯后，满怀悲恸写下这首哭吊之作。