晚望

久客心尝折，登楼望转迷。
风倾苹叶乱，雨重柳条低。
未得趋金马，何当似木鸡。
细寻乡国路，愁听暝鸦啼。

译文

收起

长久客居异乡，心早已被愁苦摧折，登楼远眺，反倒越发望不见归乡的方向。
狂风吹过，苹草倾倒叶片纷乱，冷雨沉压，柳条沉沉向下低垂。
没能入朝为官求得仕进，什么时候才能修得木鸡那般静定无忧的境界呢。
我仔细搜寻通往故乡的道路，满心愁闷地听着黄昏归鸦的声声啼鸣。

注释

收起

久客长久旅居异乡作客。
尝折指内心已经被长期的愁苦摧折伤损。
金马原指汉代金马门，为文士待诏之处，此处代指入朝为官、在朝廷任职。
木鸡典出《庄子·达生》，原指修养深厚、能静定不为外物所动的境界，此处诗人也借以表达看淡仕途、追求心境安定的想法。
暝鸦黄昏时分归巢的乌鸦，暝指傍晚、黄昏。

赏析

展开

这首诗采用情景交融的写法，结构严整，情感沉郁，把羁旅之思和失意之悲融合在了一起。

首联开门见山，直接点题，把诗人久客他乡、心魂摧折，望乡而不得的迷茫愁苦直接道来，开篇就定下了全诗凄怆的基调。

颔联转而铺写登楼所见之景，风乱苹叶、雨压低柳，既是眼前实景，又恰好暗合诗人内心缭乱、失意压抑的心境，融情入景，不着痕迹。

颈联宕开一笔，将乡思引申到仕途失意的感慨，写自己没能入朝为官，又渴望修得静定心境，拓展了诗歌的情感层次，让作品不止于普通的羁旅诗。

尾联收束回到“晚望”的题面，把无尽的愁思收束在黄昏鸦啼的凄清氛围里，含蓄不尽，余味悠长，留给读者悠长的回味空间。

创作背景

展开

郭祥正是北宋诗人，一生仕途坎坷，多次辗转各地任职，又屡遭贬谪，常年漂泊羁旅在外。

这首诗是诗人客居他乡时，于傍晚登楼眺望，结合自身仕途失意、久客思归的境遇，有感而发创作的作品。