江亭

郭祥正 · 宋代

江亭孤坐久,野望眼偏明。
映日浮云薄,摇风细柳轻。
出墙新笋熟,拍岸晚潮生。
遣仆沽春酒,幽欢取次成。

译文

收起
我独自在江亭闲坐良久,眺望郊野,眼界格外清明。
太阳映照下浮云淡淡,微风摇动里细柳分外轻盈。
新笋长出墙头已经成熟,晚潮涌起拍打着江岸。
吩咐仆人去买来春酒,悠然乐事接连悄然生成。

注释

收起
  • 孤坐独自闲坐。
  • 野望眺望郊野景色。
  • 指浮云淡薄轻盈。
  • 沽春酒购买春日新酿的酒。沽,本义为买,这里指打酒。
  • 取次依次、次第,这里指幽欢接连而来。

赏析

展开
这首五律层次清晰,结构严整,开篇以“孤坐野望”总领全篇,中间四句铺写江亭四景,结尾收束到个人幽居之乐,行文言从字顺,浑然天成。全诗对仗精工,颔联、颈联词性相对,意境相合,丝毫不见斧凿痕迹。

全诗景与情妙合无垠,诗人将安逸自适的隐者心境完全融入景物之中:浮云淡薄、细柳轻盈、新笋出墙、晚潮拍岸,所有景物都带着春日特有的生机与平和,没有愤懑,没有刻意,只有享受当下幽居之乐的从容。全诗语言质朴清淡,情味隽永,充分体现了郭祥正山水诗平淡自然的风格特点。

创作背景

展开
郭祥正性格傲岸,仕途多舛,晚年退隐于家乡当涂青山,寄情山水,创作了大量描摹山水幽趣的即景小诗。

这首《江亭》是他闲居江畔,春日独坐江亭观景时创作的作品,展现了他退隐之后的日常闲居生活。