推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
早起
早起
郭祥正
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
客愁偏早起,衰病惬晴明。
索酒防春瘴,披衣听鸟声。
旧书慵检阅,新客懒逢迎。
何日笼樊启,再归溪上耕。
译文
收起
展开
满怀羁旅愁思的我偏偏早早起身,衰老多病的人格外喜爱这晴朗的春日。
索要酒水来防备春日的瘴气,披上外衣静静聆听林间的鸟鸣声。
旧日的书卷懒得去翻检阅览,新来的客人也无心前去应酬逢迎。
什么时候才能冲破世俗的樊笼,重新回到溪边去过躬耕的生活。
纠错
注释
收起
展开
惬
惬意、喜爱,这里指衰病之人对晴明天气感到舒心合意。
春瘴
春日南方山间因湿热蒸腾而生的致病瘴气。
慵
慵懒、倦怠。
逢迎
接待、应酬世俗访客。
笼樊
关鸟兽的笼子,这里比喻束缚人的世俗官场、名缰利锁。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以日常早起的生活细节入笔,没有刻意雕琢的辞藻,完全以白描手法铺陈心境,情感流转自然真切。前两联写早起的所见所感,晴明天气、林间鸟声的清景,反衬出诗人客居的衰病慵懒状态。
后两联直抒胸臆,将倦于应酬、厌弃世俗的情绪层层推进,最后以冲破樊笼、归耕溪上的愿景收束,把诗人对自由田园生活的向往之情表达得沉挚饱满,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人郭祥正晚年闲居时期的作品,郭祥正一生仕途坎坷,多次因与当权者政见不合辞官归隐,长期浸润在田园乡居生活之中。
这首诗作于一个春日的清晨,诗人早起见天色晴明,倦于世俗应酬的情绪涌上心头,于是写下这首抒发归耕夙愿的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29