客禁

客禁何时释，惊魂梦里归。
深忧邻虎穴，那得并鱼矶。
草色欣欣茂，萤光个个微。
残生苦多难，搔首掩荆扉。

译文

收起

客居被禁的禁令什么时候才能解除，我受惊的魂魄只能在梦里回归故乡。
我深深担忧居所毗邻虎狼一样的危险巢穴，哪里能像隐士那样共坐鱼矶安享垂钓之乐。
门外野草长势欣欣繁茂，点点萤火每一团都闪着微微光芒。
我这残余的人生受尽了磨难，只能搔着白发掩住荆做的柴门。

注释

收起

客禁指诗人作为客居他乡之人被拘禁，不得自由。
释解除，消释。
虎穴虎的巢穴，此处比喻极其危险的境地。
鱼矶江河中可供垂钓的石矶，代指隐居垂钓的闲适生活。
荆扉用荆条编织成的柴门，代指贫寒简陋的居所。

赏析

展开

这首诗结构清晰，情景交融，将诗人被拘禁的愁苦无奈抒发得沉郁动人。

首联直接点题开篇，一个设问“何时释”，直接道出了对自由的迫切渴望，“惊魂梦里归”更进一步，写魂魄只有在梦中才能归乡，把现实中不得自由的困厄写得入骨。颔联承接首联的忧惧，说自己身处险地，连隐居垂钓的平凡闲适都求而不得，深化了处境的艰难。

颈联宕开一笔写外景，欣欣茂草本是生机盎然之景，点点萤火是平和夜景，以乐景衬哀情，在外在的生机对照下，诗人内心的凄苦更显突出。尾联收束全诗，直抒胸臆，“残苦苦多难，搔首掩荆扉”，把无尽的愁苦无奈收束在掩门独坐的动作里，余味悠长，令人动容。

创作背景

展开

郭祥正是北宋著名诗人，一生仕途坎坷，多次因谗言遭贬谪、拘禁，本诗就创作于他被软禁拘禁的时期。

题目“客禁”直接点明了诗人当时的处境：作为远客，被拘禁不得自由，全诗围绕这种困厄处境展开抒情。