卧柳

郭祥正 · 宋代

冉冉碧濠边,三株细柳眠。
根欹元着水,叶大镇藏烟。
不作栋梁用,岂忧斤斧先。
春风任飘泊,客意亦留连。

译文

收起
柔美的枝条舒展在碧绿的濠水之边,三棵细柳如同静静安眠。
树根倾斜原本就生在水边,叶片宽大常常笼罩着轻烟。
它不去担当栋梁之用,哪里会担心斧头先把它砍伐。
任凭春风里枝条飘飞起落,作客他乡的我也在此流连不舍。

注释

收起
  • 冉冉形容枝条柔软舒展、柔缓美好的样子。
  • 碧濠濠指濠水,这里代指碧绿的水滨。
  • 倾斜,歪斜,形容柳根斜依水岸的样子。
  • 通“原”,原本,本来。
  • 副词,常常,长久地。
  • 斤斧古代伐木用的斧头,这里代指砍伐。
  • 留连同“流连”,留恋,不舍离去。

赏析

展开
这是一首托物言志的咏物佳作,借写临水卧柳,寄寓了诗人的人生襟怀,物我相融,意味隽永。

首联开门见山,直接点出卧柳的位置与整体姿态,一个“眠”字将卧柳拟人化,把它斜卧水岸、闲逸安舒的模样写得生动鲜活,开篇就点题,意境清幽。

颔联承接首联,具体刻画卧柳的形貌:根须倾斜依水而生,叶片宽大常被烟岚笼罩,寥寥十字就勾勒出一幅淡远清幽的水滨卧柳图,紧扣“卧”字的特点,形神兼备。

颈联是全诗的主旨核心,翻出一层新意:世人多盼柳树成材可用,这株卧柳却本就不求作栋梁,自然也就不用担心被斤斧砍伐。诗人此处借柳自喻,暗寓了自己厌倦仕途倾轧、不求宦达、全身远祸的旷达心境,写柳也是写己,托物寄志不着痕迹。

尾联收束全诗,将柳树随春风自在飘泊的状态,和诗人客居他乡留连山水的情思融为一体,物我合一,情韵悠长,余味不尽。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人郭祥正创作的一首咏物寄怀五言律诗。

郭祥正一生仕途不得志,多次遭受贬谪,常年辗转漂泊于各地山水之间,这首诗是他途经濠水之滨,见到岸边临水而生的卧柳,感怀自身境遇,因而写下此作。