城南

淡沲城南路,参差柳绊烟。
稻秧才一寸,蚕子始三眠。
曲折藏花地,暄和载酒天。
清江深有兴,只欲解归船。

译文

收起展开
暮春时节城南郊野风物和柔,长短不齐的柳丝缠绕着如烟的雾气。
田里的稻秧才刚刚长出一寸长短,蚕儿也才刚刚进入第三次休眠的阶段。
曲曲折折的小路通向藏满繁花的幽地,暖意融融正是最适合携酒出游的好天气。
面对清悠悠的江水我兴致盎然,只想要解开缆绳驾船归隐江湖。

注释

收起展开
  • 淡沲形容风物和柔、春光荡漾的样子。
  • 参差长短、高低不齐的样子,这里形容柳丝长短不一。
  • 三眠蚕在生长过程中要蜕皮三次,每次蜕皮前会不吃不动进入休眠状态,第三次休眠是蚕即将成熟的阶段。
  • 暄和温暖和煦,这里指春日气候宜人。
  • 解归船解开归船的缆绳,指驾船归隐、乘兴泛舟。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺写城南春日的田园风光,取景由远及近,从柳烟春路写到田间农事,再转到游春兴致,层次分明,画面鲜活。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,将江南暮春时节温润和暖的特质尽数写出,末尾两句由景生情,自然流露出诗人厌倦尘俗、向往江湖自在生活的隐逸意趣,情味淡远,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的春日纪游作品,创作于他晚年退居安徽当涂时期。

诗人罢官后长期徜徉在江南城郊的山水田园之间,对乡野风物体察入微,这首诗便是他春日漫步城南,目睹郊野春景时即兴写下的闲适诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: