夕阳

夕阳沈谷口,海水接天南。
归鸟自成阵,暝山如半酣。
看云贪仰面,移杖忽遗簪。
幽独谁相过,人情老始谙。

译文

收起展开
夕阳缓缓沉落到山谷的入口处,远处茫茫海水仿佛与南天相接。
归巢的飞鸟自然排成整齐的阵列,暮色笼罩的青山如同微醺了一般。
我贪恋观赏天边的云朵只顾仰着头,移动手杖的时候忽然遗失了头上的簪子。
这般幽居独处的境况有谁会来探访,人世间的种种情态到人老之后才真正谙熟。

注释

收起展开
  • 沈谷口沉落到山谷入口,沈同“沉”,此处指夕阳下坠。
  • 暝山暮色笼罩的山峦,暝指昏暗的暮色。
  • 遗簪遗失了发簪,此处暗合随性忘形的悠然状态。
  • 幽独幽居独处的状态。
  • 谙熟悉、深知。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法铺陈日暮郊野的所见所感,前两联纯然写景,首联从大处落笔,将夕阳沉谷、海天相接的阔大画面铺展开来,意境辽远清旷。

次联写归鸟成阵、暮山如醉,以拟人化的笔触为静态的山景赋予了灵动的醉意,画面鲜活生动,毫无雕琢痕迹。

后两联转写诗人自身的状态,贪看行云不慎遗簪的细节,将诗人完全沉醉于自然景致、浑然忘我的情态刻画得淋漓尽致,末句收束到人生感悟,点出历经世事后才深谙人情冷暖的慨叹,余味悠长,将闲适的野趣与深沉的人生体验融为一体,尽显宋诗理趣的特色。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋中后期著名诗人,与苏轼、黄庭坚等名士多有交游,晚年无意仕进,退居于当涂青山一带,终日以游赏山水、吟咏自适为乐。

这首五言律诗便是他闲居郊野时的作品,作于某个暮秋的日暮时分,诗人漫步郊野目送夕阳沉落,将眼中所见与心中所感融于笔端,写成这首冲淡自然的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: