微寒

广潦生寒夜,幽人独倚楼。
渚涯迷海若,灯火想渔舟。
雷鼓蛙争响,云天月暗流。
未应时序变,初夏反如秋。

译文

收起展开
连片的广袤积水生出沉沉夜寒,幽居的人独自凭倚在楼头。
水畔涯岸漫漶得仿佛连海神的疆域都要迷乱,远处点点灯火想来是江上的渔舟。
蛙鸣像擂动的雷鼓争相作响,云层笼罩的云天里月色暗暗淌流。
原以为时节不该骤然发生改换,没想到初夏反倒寒凉得如同深秋。

注释

收起展开
  • 广潦指广阔连片的雨后积水。
  • 幽人幽居隐逸之人,此处为诗人自指。
  • 海若古代传说中的海神名,此处用来形容水势浩渺无边的样子。
  • 雷鼓原指古代祭祀用的八面大鼓,此处用来形容蛙鸣响亮如同擂鼓。

赏析

收起展开
全诗以“微寒”为核心线索,从感官体验逐层铺展景物,由远及近,由视觉到听觉,层次井然丝毫不乱。

首联直接点出寒夜独倚楼的主体状态,为全诗的清寂氛围定下基调;颔联写水势浩渺的远景,化用海神典故将水畔迷濛的朦胧感写得极具浪漫张力;颈联视听结合,蛙声的喧闹反而反衬出夜的静谧,月暗流云的描写进一步烘托出清寒的氛围;尾联点出初夏如秋的反常感,没有刻意的情绪宣泄,却将诗人淡远闲静的幽居意趣全然托出,是典型的宋调写景五律的清雅佳作。

创作背景

收起展开
这首五言律诗收录于北宋诗人郭祥正的《青山集》,是他晚年退居江南时期的写景遣怀作品。

江南地域初夏本应日渐暖热,某夜却反常降温生出料峭微寒,诗人夜倚高楼眺望四野,将当下的所见所感次第铺陈,写下这首清寂淡远的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: