松风

夜寂松风度,魂清客枕寒。
琴声传不尽,诗句写应难。
骤雨倾瑶砌,真珠落玉盘。
隐居如可访,吾欲跨翔鸾。

译文

收起展开
夜色寂寂松林间清风穿荡而过,心神清澄客居的枕席浸着轻寒。
那如琴声般的松风余韵悠悠不尽,这般绝妙意趣想用诗句描摹也觉为难。
松风激荡声好似骤雨倾泻在美玉台阶上,又像颗颗圆润珍珠滚落晶莹玉盘。
倘若这般松风相伴的隐居佳境可寻访,我情愿乘上翱翔的鸾鸟归隐山林。

注释

收起展开
  • 松风指松林间吹拂而过的风,常伴随松涛特有的清越声响。
  • 瑶砌本义是美玉砌成的台阶,这里是对山间石阶的美称。
  • 真珠通“珍珠”,这里用来比喻松风声的圆润清脆。
  • 翔鸾飞翔的鸾鸟,古代传说中仙人常乘鸾鸟遨游飞升。

赏析

收起展开
这首咏松风的小诗以听觉体验为核心,层层递进描摹无形风声的神韵,全无咏物诗常见的板滞堆砌之弊。开篇从夜寂人静的场景落笔,将松风带来的清寒体感与客居时澄澈无杂的心境融为一体,人与景自然交融。

中间两联运用通感与多重比喻描摹松风声响,先将松风悠远的余韵比作悠悠难尽的琴声,又突发奇喻,把激荡的松涛声转化为骤雨倾阶、珍珠落盘的具象画面,将原本无形的风声写得可触可感,清越圆润的声响仿佛就在读者耳畔。

末两句由景及情自然带出隐逸之志,将对松风所代表的山林清趣的推崇推向极致,余韵悠然,尽显诗人不恋尘嚣、洒落出尘的自由襟怀。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋中期著名诗人,诗风豪逸俊朗,时人赞其为“太白后身”,晚年他退居当涂青山一带,终日流连林泉,写下大量寄意山水的闲适诗作。

这首《松风》便是他夜宿山间野舍时的作品,万籁俱寂的深夜诗人偶遇穿林松涛,为自然清响深深触动,便以松风为核心描摹景致,顺带抒发了自己洒落出尘的隐逸之志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: