松枥

婆娑松与枥,夹径碧濛濛。
未辨雪霜操,同沾雨露功。
低枝翻翠盖,垂叶密樊笼。
他日为梁柱,抡材合至公。

译文

收起展开
松树和枥树姿态婆娑摇曳,排列在道路两侧,满眼都是青碧朦胧的绿意。
此刻还分辨不出它们傲雪凌霜的坚贞节操,却都一同蒙受着雨露滋养的恩泽。
低垂的枝桠翻卷如同翠绿的伞盖,下垂的叶片繁密得像严实交织的笼网。
来日它们长成之后可做栋梁之材,选拔人才理应秉持最为公正的准则。

注释

收起展开
  • 松枥指松树和枥树,二者都是质地坚硬、适合做栋梁的优良树种。
  • 婆娑形容树木枝叶盘旋舒展、姿态摇曳的样子。
  • 夹径排列在道路的两侧。
  • 雪霜操指能够耐受霜雪严寒侵袭的坚贞高洁的品格节操。
  • 雨露功指上天雨露滋养万物的功德恩泽。
  • 翠盖原指古代帝王座车上的绿色伞盖,这里用来比喻树木繁茂舒展的树冠。
  • 樊笼本义指关鸟兽的笼子,这里形容树叶繁密交织如同严实的笼网。
  • 抡材原指挑选优质木材,引申为选拔任用人才。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全诗以道旁的松枥树为核心吟咏对象,描摹生动自然,寄意深远平实。

诗歌前两联没有刻意拔高树木的品格,反而以“未辨雪霜操”的客观视角,写出松枥尚在生长期的真实状态,显得诚恳不浮夸。颈联以“翠盖”“樊笼”两个生活化的比喻,精准刻画出松枥枝叶繁茂、浓荫蔽日的形态,画面感极强。

尾联笔锋陡然一转,从单纯咏物转向抒怀言志,直接点出全诗核心主旨:良材终将长成,选拔人才必须摒弃私念、秉持公心,既赞美了松枥的栋梁潜质,也暗含了诗人对当时用人制度的委婉讽喻与美好期许,立意自然拔高,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言咏物诗作于北宋中后期,是郭祥正晚年退居润州青山闲游时期的作品。

诗人一生宦海沉浮,辗转多地任地方官职,亲眼目睹了当时选材用人体系中存在的诸多偏私弊病,于是借道旁生长的松枥树寄寓怀抱,委婉表达自己对公平选拔贤才的政治理想的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: