古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
西池
郭祥正
· 宋代
拼音
译文
复制
雨涨西池水,微澜拍画桥。
不愁莲芡没,唯恐栋梁漂。
扶杖防危步,移床避晚潮。
何当风日爽,一舞看纤腰。
译文
收起
春雨上涨漫过了西池,细碎波纹轻轻拍打着画桥。
我不担忧池中莲芡被水淹没,只害怕房屋的栋梁被洪水冲漂。
扶着拐杖提防脚下湿滑危险,移动床榻躲避傍晚涨起的晚潮。
什么时候才能风清日朗天气清爽,再看你舒展腰身跳一支轻舞。
注释
收起
莲芡
莲藕与芡实,均为水生可食用植物,此处代指西池中的水生植物。
栋梁
房屋的主体梁木,此处指邻水居所的建筑核心构件。
扶杖
搀扶着拐杖,点明诗人年老的状态。
何当
什么时候,是古典诗词中常用的表期盼的发语词。
纤腰
纤细的腰肢,此处代指善舞的佳人与轻盈的舞姿。
赏析
展开
这首诗即景写怀,层次清晰,语言浅切质朴却暗藏理趣,是典型的宋人即景小诗。
开篇开门见山,直接点出雨后西池水涨,波澜拍桥的眼前图景,寥寥十字就勾勒出清新又带着水势的画面。紧接着两句递进写情,不担心池中的莲芡被淹没,唯独担心栋梁被冲走,暗合为人处事的轻重之辨:无关紧要的小事不必挂怀,关乎根本的根基才值得忧心,淡淡叙述中暗含朴素的生活哲思,不着痕迹却意味深长。
后四句转写诗人的行动与期盼,雨中扶杖提防湿滑危险,移床躲避上涨晚潮,都是十分生活化的细节,读来亲切自然。结尾宕开一笔,从眼前雨涨的沉滞中转出期盼,发问何时风清日爽,再观轻舞纤腰,一扫前文的沉郁,留给读者清亮悠远的余味,尽显宋诗以小见大、即景寓理的特色。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人郭祥正闲居乡野期间所作。
郭祥正一生仕途多舛,多次遭贬谪,晚年归隐于安徽当涂,日常流连山水之间,多写即景即兴的小诗,这首《西池》便是其中代表性的作品。