推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
独醒
独醒
郭祥正
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
野性惟怜酒,无聊遂独醒。
风尘双白鬓,天地一青萍。
鵩鸟宁须赋,离骚未是经。
回头付陈迹,终欲醉冥冥。
译文
收起
展开
我天性疏放素来只偏爱饮酒,百无聊赖之际反倒陷入独自清醒的状态。
半生奔波世事熬白了两鬓,茫茫天地间我就像一片漂泊无依的青萍。
何必像贾谊见到鵩鸟那样作赋遣怀,屈原写下的《离骚》也算不上必须恪守的经典。
把过往所有的经历全都当作过时旧事,我最终只求长醉不醒遁入混沌忘我的境界。
纠错
注释
收起
展开
野性
指疏放不羁、不愿受世俗礼法约束的天性。
独醒
此处反用屈原“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”的典故,指独自保持清醒的状态。
青萍
即浮萍,水生漂泊植物,古典诗词中常用来比喻人辗转流徙、无依无靠的身世。
鵩鸟
古人心目中的不祥之鸟,外形类似猫头鹰,西汉贾谊谪居长沙时,曾有鵩鸟飞入居所,贾谊遂作《鵩鸟赋》排遣迁谪的忧愤。
陈迹
已经过去的、不再有意义的旧事。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是对传统“独醒”意象的颠覆性重构,跳出了千百年来文人推崇屈原清醒守志的固化思路,以爽利的旷达姿态消解了世俗功名与无端忧愤的重量。
全诗结构层层递进,首联点出天性爱酒却偶然独醒的当下状态,颔联以极简的白描手法勾勒出自己漂泊半世、天地间如寄的寥落感,颈联连用贾谊作赋、屈原赋《离骚》两个经典典故,一反后世的正统推崇态度,直言刻意抒忧、守志行吟都毫无必要,尾联直接收束到甘愿长醉、不问世事的人生选择,情感痛快淋漓,毫无矫揉造作之态,将饱经沧桑之后看透世情的超脱感表现得余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
郭祥正是北宋中期著名诗人,深受梅尧臣赏识,一生仕途坎坷,曾任武冈县令等职,后因得罪权贵弃官隐居,流连山水间十余年。
这首《独醒》是他晚年退居时期的作品,反用屈原《渔父》中“众人皆醉我独醒”的经典典故,跳出传统文人以醒为高的固化价值取向,抒发自己饱经世事后不愿被世俗羁绊、追求自适旷达心境的人生态度。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29