雨过

雨过添幽事,褰裳步暖沙。
竹梢含净雾,藤刺罥轻槎。
㶉鶒双随浪,蜻蜓对觅花。
老夫诗思惬,颇觉日沉车。

译文

收起展开
雨后天晴平添了不少清趣闲事,我撩起衣襟缓步走在尚带暖意的沙地上。
青竹梢头萦绕着清润的薄雾,藤蔓的小刺勾住了水面漂浮的小木枝。
一对㶉鶒水鸟相伴逐浪嬉戏,两只蜻蜓两两相对寻觅着野花。
老夫我的作诗兴致正酣畅惬意,浑然不觉太阳已经西沉、日轮将坠。

注释

收起展开
  • 褰裳提起、撩起衣裳,这里指行走时撩起衣襟避免沾湿。
  • 罥勾挂、缠绕、牵绊的意思。
  • 槎原指木筏,这里指水面漂浮的细小木枝。
  • 㶉鶒一种形似鸳鸯的紫色水鸟,古代诗文里常描写其成对游弋的习性。
  • 诗思作诗的兴致、创作的灵感。

赏析

收起展开
这首五言律诗以细腻的白描笔触铺陈雨后郊野的清新景致,对仗工整,意象鲜活灵动。首联总起雨后出游的悠然闲情,颔联写竹梢雾、藤刺挂枝的近旁细节,颈联写水鸟逐浪、蜻蜓觅花的动态画面,由静入动,层次分明,满溢着雨后天地的鲜活生机。

全诗没有刻意的雕琢之语,完全将诗人悠然自适的心境融入景致之中,尾联写诗兴正浓浑然忘时的状态,把隐居高士与自然风物相融的恬淡意态表现得淋漓尽致,质朴自然而余味悠长。

创作背景

收起展开
郭祥正是北宋中后期著名诗人,诗风俊逸洒脱,时人有“太白后身”的评价。这首《雨过》是他晚年退居乡间、远离官场俗务时所作,记录了雨后漫步郊野的闲游经历。

他罢官后长期隐居在当涂青山一带,终日以山水田园为友,对日常细碎的自然景致有着极为敏锐的感知力,这首小诗便是他闲散自在生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: