野寺

野寺盘山腹,高秋雨霁天。
拂檐云漫漫,穿竹水涓涓。
接食怜驯鸟,搘笻慕老禅。
经年无客到,门巷叠青钱。

译文

收起展开
山野中的古寺坐落在盘山的腹地,深秋时节秋雨初歇,天空格外澄澈明净。
云气漫涌浮动仿佛要拂过寺檐,清泉穿过幽深竹林,水声涓涓细响不绝。
驯熟的鸟儿前来接取食物,让人顿生怜爱,我拄着藜杖,不由得羡慕寺中清修的老禅僧。
这里一年到头都少有客人到访,寺前的门巷里长满青苔,层层叠叠如同青碧铜钱。

注释

收起展开
  • 雨霁雨后天气转晴。
  • 搘笻拄着手杖。搘意为支撑,笻是一种质地坚韧可做手杖的竹子,后代泛指藜杖。
  • 经年全年,一年到头。
  • 青钱这里代指青苔,青苔圆如铜钱、色呈青碧,因此被称为青钱。

赏析

收起展开
这首五律以清幽淡远的笔调勾勒出深山古寺的绝尘意境,写景层次分明,由远及近,动静相衬。开篇点出野寺的位置与时节氛围,颔联“拂檐云漫漫,穿竹水涓涓”将云的浮动之态、水的潺湲之声描摹得鲜活灵动,山野的空寂感扑面而来。

颈联与尾联由景及人,通过驯鸟接食、久无人迹的细节,烘托出古寺远离尘嚣的禅意,也自然流露出诗人对这种无俗事牵绊的隐逸生活的向往。全诗无刻意雕琢之语,意境清寂而不枯冷,尽显宋代山水诗融禅趣于日常的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于郭祥正的《青山集》,是北宋中后期诗人退居漫游皖南一带山水时所作。

郭祥正一生仰慕李白诗风,晚年隐居当涂青山,多有描摹山野古寺清幽景致的诗作,这首《野寺》便是他造访人迹罕至的山间古寺时,即景抒怀写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: