推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
晚晴
晚晴
郭祥正
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
川涨那堪雨,今朝喜晚晴。
幽花萦露重,浊水止蛙鸣。
圩稻应全刈,村醪可强倾。
吾虽无一亩,亦足慰余生。
译文
收起
展开
河水暴涨之时哪还禁得住连日苦雨,到了今朝傍晚终于迎来放晴,满是欣喜。
幽僻的野花沾着萦绕的露水格外沉坠,雨后浊水岸边聒噪的蛙鸣也暂时停歇。
圩田里的水稻想必已经全部收割完毕,村家自酿的薄酒也可以勉强满饮几杯。
我虽然没有属于自己的一亩私田,这样安宁的光景也足够慰藉我的余下岁月。
纠错
注释
收起
展开
那堪
哪能承受、禁受不住。
萦露
被露水萦绕沾附。
圩稻
圩田之中种植的水稻,圩田是江南低洼地区四周筑堤防水的特色田地。
刈
收割。
村醪
乡村人家自酿的浊酒、薄酒。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以久雨初晴的欣喜贯穿全篇,情感流转自然真切,毫无刻意雕琢之痕。
开篇先抑后扬,此前苦雨涨水的愁闷与晚晴到来的喜悦形成鲜明对照,中间两联从近景幽花、蛙声延伸到远景圩田农事,由细微景物落笔,自然带出对农人丰收的关切,最后两联直抒胸臆,即便自身没有田产,也因乡邻农事得毕而心生满足,尽显诗人贴近民生、不系于个人得失的旷达情怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人郭祥正晚年退居当涂乡野时期的作品。
郭祥正一生仕途坎坷,晚年归隐田园,长期与乡野农人共处,对农事丰歉格外关切,在久雨初晴的傍晚,他目睹周遭清和景象,心生宽慰,便写下了这首贴近民生的闲适诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29