赋分

赋分从来薄,明时敢妄干。
六年悲对狱,五十速休官。
水送云天净,山开洞壑寒。
一枝能息影,何暇北溟宽。

译文

收起展开
我生来天赋福分就素来浅薄,在这清明盛世怎敢妄自谋求非分的功名。
曾有六年蒙冤身陷牢狱的悲苦,刚到五十岁便毅然辞官归隐。
流水澄澈仿佛将云天也洗得干净,群山舒展露出幽深清寒的山谷洞府。
像鹪鹩在树枝上便能安身栖息,我哪里还有闲暇去贪求北冥的广阔天地呢。

注释

收起展开
  • 赋分天赋的资质,此处指人生既定的命运、福分。
  • 明时政治清明的时代,此处是对当朝的敬称。
  • 妄干妄自求取,指不合规矩地谋求功名利禄。
  • 休官辞去官职,请求致仕退休。
  • 洞壑山洞与山谷,代指山林隐居的处所。
  • 息影身影停歇,指隐居不出,不过问世事。
  • 北溟出自《庄子·逍遥游》,指传说中北方的大海,此处代指远大的仕途抱负。

赏析

收起展开
这首诗是诗人的自抒胸臆之作,全无矫饰之态,情感真挚沉厚。

前两联直陈身世,将早年蒙冤的悲苦、辞官归隐的果决娓娓道来,没有激烈的怨怼之语,反而透出历经世事后的平和心态。后两联融情入景,山水清寒澄澈的意象恰好映照出诗人摆脱官场枷锁后舒展自在的心境,末句化用《庄子·逍遥游》中“鹪鹩巢于深林,不过一枝”的典故,表明自己安于小隐、不慕世俗宏图的人生取向,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正晚年归隐青山时期的作品。

郭祥正仕途生涯跌宕坎坷,他青年时期便有诗名,得到王安石赏识,却在中年遭政敌诬陷,蒙冤下狱长达六年,昭雪之后他早已厌倦官场倾轧,年方五十便坚决请求辞官归乡,这首诗便是他退居后对自身人生选择的剖白。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: