推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
野望
野望
郭祥正
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
暑雨收残候,秋云结薄阴。
山光翠兼紫,水影净还深。
竹密群鸦入,天空一雁沈。
兴来搔白首,衰飒愧儒林。
译文
收起
展开
盛夏的骤雨在夏末的节候收歇,秋空的云朵聚成淡淡的阴凉。
山间的风光翠色间夹杂着紫意,水面的倒影澄澈而又幽深。
茂密的竹丛里一群乌鸦翩然飞入,辽阔的长天中一只鸿雁缓缓沉落。
兴致来时我搔弄着满头白发,这般衰颓的模样实在有愧于儒者之林。
纠错
注释
收起
展开
收残候
指暑雨在夏末将尽的节候停歇下来,残候此处指代夏末残余的暑热时节。
薄阴
淡淡的轻云带来的微阴,指并不浓重的阴凉天色。
衰飒
原指草木凋零衰败的样子,这里用来形容自己年岁已高、意绪颓唐的状态。
儒林
原指古代儒家学者群体,这里泛指读书人士大夫的行列。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗章法井然,写景层次分明,首联总写时节气候,点出夏去秋来雨后初晴的整体环境氛围,笔调清淡自然毫无雕琢之感。
颔联与颈联由静及动、由远及近铺陈野望所见之景:山光翠紫交映,水影澄澈幽深,是目力所及的远景大景;竹丛鸦入,长天雁沉,是灵动的近景细节,远近搭配动静相宜,画面感极强。
尾联由景及情,将自身迟暮失意的心境融入景物描写之后,看似自谦自愧,实则暗含了诗人仕途失意、壮志难酬的沉郁心绪,情感表达含蓄深沉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋中后期,是郭祥正晚年辞官归隐之后的作品。
郭祥正一生仕途坎坷,早年中进士后辗转担任地方小官,后来因得罪权贵归隐故里,闲居期间常于郊野漫步遣怀,在一个夏末秋初的雨后傍晚,他纵目远望四野的清景,心绪万千之下写下这首五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29