日暮

郭祥正 · 宋代

倚杖孤亭久，无心辨俗讹。
暮山青扫黛，秋汉白浮波。
岸震归船鼓，村喧刈稻歌。
未收西望眼，问罪有干戈。

译文

收起

拄着拐杖在孤亭伫立良久，无心去分辨俗世的是非讹误。
傍晚的青山如用黛色描画，秋日的银河上空浮动着白波。
岸边回响着归船的咚咚鼓声，村中喧闹着收割水稻的歌声。
我还没收回向西眺望的目光，就听闻西边已有战事干戈。

注释

收起

倚杖拄着拐杖，常用来表现文人闲居、出行的闲散状态。
俗讹世俗间的是非讹误、纷争流言。
扫黛原指女子描画黛眉，此处形容山峦青黑秀丽，如同黛色描画而成。
秋汉秋日的银河，“汉”即天汉，是古代对银河的称呼。
刈稻收割水稻，“刈”是割的意思。
干戈古代两种常用兵器，此处代指战争。

赏析

展开

这首诗结构精巧，情感反差鲜明，极具艺术张力。前三联层层铺写日暮之景，开篇点明诗人久立孤亭、无心分辨俗事纷扰的超然状态，接着写远景：暮山如黛，银河浮波，境界明净开阔，对仗工整凝练；随后转写近景，归船鼓声、刈稻歌声，充满鲜活的乡村生活气息，整体氛围闲淡安宁。

尾联陡然转折，从安宁的村居日暮之景跳转到对边境战事的忧心，“未收西望眼，问罪有干戈”一句，打破了前文的闲散平静，将诗人深藏的家国情怀凸显出来。开篇说“无心辨俗讹”的超然，和结尾牵念战事的忧愤形成鲜明对比，可见诗人纵然淡看俗世纷争，却始终放不下国家安危，这份沉郁的忧国情怀让全诗意境陡然提升，余味深沉。

创作背景

展开

郭祥正是北宋仁宗至徽宗时期的诗人，一生仕途坎坷，多游历山水，虽半世归隐，却始终关心北宋边境安危。

当时北宋西北边境长期遭受西夏侵扰，战事不断，诗人秋日黄昏登高望远，触景生情，写下这首即景感怀的五言律诗。