元舆携酒见过三首 其三

沉毅陈夫子,谈兵孰与过。
运筹知必胜,善将不论多。
汉阵千重黑,胡沙万里皤。
如闻洗戈甲,谁为挽天河。

译文

收起展开
性格沉稳坚毅的陈夫子,谈论兵法的造诣没人能超过他。
筹划谋略就知道必定取胜,善于领兵根本不在于兵力多寡。
汉军的营阵层层叠叠如黑云压境,塞外胡地的沙尘绵延万里尽是白茫。
仿佛听闻要将兵戈甲胄全部洗净不再使用,谁能引来天河之水彻底荡涤战乱换来太平。

注释

收起展开
  • 见过过访、探望,是古人常用的敬辞,这里指友人元舆携酒前来拜访作者。
  • 谈兵谈论兵法、军事谋略。
  • 运筹谋划战事、制定策略,出自《史记·高祖本纪》“夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外”。
  • 善将善于领兵作战。
  • 皤本指白色,这里形容塞外沙尘覆盖下的大地一片白茫茫的样貌。
  • 洗戈甲洗净兵器铠甲,指停止战争、天下太平,源自古代“洗兵”的典故。
  • 挽天河引天河之水,语出杜甫《洗兵马》“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代论兵言志五言律诗,前两联盛赞友人陈夫子的军事才能,起句直接点出人物沉稳坚毅的性格,紧接着以反问句式突出其谈兵的造诣无人能及,颔联进一步深化观点,点明真正的名将靠的是精妙谋略而非兵力多寡,见识超拔,不落俗套。

颈联笔锋一转,以雄浑的笔力勾勒出边塞战场的壮阔图景,“汉阵千重黑”极写军容之盛,“胡沙万里皤”极写地域之广,黑白色彩对比强烈,画面感十足。尾联化用杜甫《洗兵马》的经典典故,从论将转向对太平治世的向往,将全诗的立意从赞赏友人的层面拔高到对时代战乱的反思,寄寓了诗人深切的安民济世情怀,沉郁厚重,颇有盛唐边塞诗的余韵。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,郭祥正闲居期间,友人元舆携酒前来拜访,席间同坐的有一位通晓兵略的陈姓友人,饮酒论兵之际诗人有感而发,写下这组三首的诗作,本首为第三篇。

当时北宋边患不断,北有辽国虎视眈眈,西有西夏连年扰边,朝廷内外主战主和争论不休,诗人借咏叹友人的将略,寄托了自己对消弭战乱、天下太平的深切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: