和石声叔留题君仪基石亭二首 其二

依托山形垒起巨大的基石，华美的匾额高悬在山亭之上。
田间的稻子翻出鲜嫩的新绿，山间的雾霭浮动着远处的青黛山色。
飞鸟在云边悠悠穿行，雨后的松涛声声入耳格外清越。
哪里能得到像吴道子那样的名家手笔，为我把这清景绘在小屏风上留存。

• 华榜华美的匾额，榜此处指题有亭名的木质牌匾。
• 山岚山间浮动的云雾雾气。
• 松籁松涛声，风吹松林发出的清越自然声响。
• 吴生指唐代著名画家吴道子，后世尊为画圣，此处代指技艺高超的画家。

这首五言律诗写景层次分明，由近及远，视听交融，尽显清逸灵动的山野意趣。开篇先点出山亭的形制格局，以大石为基、高榜揭亭，先勾勒出山亭朴拙又清朗的整体轮廓。

中间两联是全诗写景的核心，先写近处田畦新稻的嫩绿，再抬眼望见远山雾霭裹着的青碧，视觉层次由近及远自然铺展；随后转写空中飞鸟穿云的动态，再落笔到雨后松涛的清响，动静相宜，声色俱全，把雨后山亭周遭的鲜活景致写得如在目前。末句宕开一笔生发奇想，想要借画圣的手笔把这满幅清景绘入屏风，足见诗人对此间景致的喜爱与沉醉，余韵悠然。

这首诗是北宋诗人郭祥正的酬和题咏之作，收录于《全宋诗》卷七五九。

郭祥正一生多次往来于皖南当涂一带的山水胜处，与当地友人交游唱和，这首诗便是他应友人石声叔留题的原作步韵酬和，题在友人君仪所建的基石亭上，描摹山亭周边雨后初晴的山野景致。