忆小子鼎

元朝别家去,音信隔三春。
读易应终卷,端居莫患贫。
定交疏燕雀,养节慕松筠。
冤狱何时辨,思儿泪满巾。

译文

收起展开
当年元日你辞别家乡远去,至今音信断绝已经隔了整整三个春天。
你研读《周易》应当把全卷通读完毕,闲居度日千万不要为生活清贫而忧虑。
结交友人要疏远燕雀般趋炎附势的小人,涵养节操要以坚贞的松竹为榜样。
你所蒙受的冤案什么时候才能昭雪,思念爱子的泪水早已沾湿了我的衣襟。

注释

收起展开
  • 小子鼎指诗人的幼子郭鼎,“小子”是古代对自家幼子的亲昵称呼。
  • 元朝此处指元日,也就是正月初一,并非指作为朝代的元朝。
  • 端居指平居、闲居,此处指代身处困境中日常度日的状态。
  • 燕雀此处用燕雀比喻趋炎附势、品格卑下的势利小人。
  • 松筠筠原指竹子的青皮,后代指竹子,松筠即松树与青竹,古代常用来象征坚贞不移的高尚节操。

赏析

收起展开
这首诗是宋代亲子题材诗作中的代表性作品,全无刻意雕琢的辞藻,完全以发自肺腑的真情动人,风格质朴沉挚。

诗歌前六句全是诗人遥想儿子处境时的谆谆叮嘱,没有半句空泛的安慰,而是劝勉儿子在磨难中治学不辍、安贫守道、慎择友人、涵养品格,把深沉的舐犊之情藏在理性的期许之中,足见诗人作为父亲的良苦用心。最后两句笔锋陡转,从对儿子的期许落回自身当下的现实悲苦,冤案难明的愤懑、思念无门的痛楚瞬间爆发,将全诗的情感推向顶点,没有刻意煽情却字字带泪,读来极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁后期,当时郭祥正的幼子郭鼎遭仇家恶意构陷,蒙冤被长期拘押,与家人彻底断绝音信长达三年。

此前郭祥正自身仕途几经起落,早已看透官场倾轧的险恶,困居家中的他既牵挂身陷囹圄的儿子安危,又怕儿子在磨难中荒废学业、动摇心志,百感交集之下写下这首饱含慈父深情的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: