别濠上

郭祥正 · 宋代

自得庄生乐，观鱼近碧濠。
触萍时鼓鬣，防饵不投刀。
柳挹春风静，鸥眠夜月高。
舍旃吾有适，沧海钓鲸鳌。

译文

收起
我深谙庄子当年观鱼的逍遥乐趣，在清碧的濠水之畔就近赏玩游鱼。
游鱼触碰浮萍时常鼓动鳍鬣游动，提防垂钓的饵食绝不靠近钓钩。
柳枝轻拂春风四下里安闲静谧，鸥鸟安然眠憩时夜空明月高悬。
放下此处的景致我自有要去的地方，远赴苍茫大海垂钓巨鲸神鳌。

注释

收起
  • 濠上濠水之滨，因庄子与惠子在此有观鱼之辩而成为代指逍遥闲游、体悟玄理的经典文化意象。
  • 鼓鬣鬣本指鱼颌边的鳍，鼓鬣即鱼鼓动鳍翼游动的样子。
  • 舍旃旃是“之焉”的合音，为句末语气助词，舍旃即离开此地、放下眼前景致的意思。
  • 鲸鳌传说中的海中巨鲸与大鳌，此处用来喻指超脱世俗的高远人生追求。

赏析

展开
这首诗开篇直接化用濠梁观鱼的典故，没有丝毫用典的生硬堆砌感，直接将读者带入庄子所开创的逍遥自在的审美情境之中。

中间两联以白描手法勾勒濠上风物：游鱼不贪饵、远避钩钓，暗合诗人对不为世俗名利所累的人生状态的认同；柳拂春风、鸥眠夜月的静谧图景，进一步烘托出此地澄澈安宁的隐逸氛围。

末联笔势振起，从安闲的景致中跳脱出来，抒写出远赴沧海垂钓巨鳌的壮怀，将逍遥自适的情志与高远的人生抱负融为一体，既有宋诗的理趣，又不失李白式的飘逸风骨。

创作背景

展开
这首诗收录于郭祥正的《青山集》，是他漫游濠水一带、即将辞别此地时所作。濠水是《庄子·秋水》中庄子与惠子濠梁观鱼典故的发生地，历来被视为体悟逍遥玄理的文化符号。

郭祥正为北宋中期诗人，诗风近于李白，仕途几经起落，长期漫游江南山水，多有寄寓隐逸情志的作品，这首诗正是他追慕庄子逍遥境界的代表性诗作。