登清音亭二首 其一

已别城楼景,还登树杪亭。
地高邻北斗,山远接南溟。
蟾影依云断,樵歌隔浦听。
客愁安用遣,此处可忘形。

译文

收起展开
方才辞别了城中楼阁的景致,转身又登上了仿佛坐落在树梢边的清音亭。
亭台地势极高,仿佛和天际的北斗星相邻,远处的山峦连绵不绝,似乎能直接衔接南海。
月影在流动的云气间穿行隐现,隔着远处的水面就能听到樵夫飘荡的歌声。
羁旅在外的愁绪哪里需要特意去排遣,身处此处就可以物我两忘,超脱世俗形骸的拘束。

注释

收起展开
  • 树杪树梢,这里用来极言清音亭的位置极高,仿佛紧邻树梢之上。
  • 南溟南海,典出《庄子·逍遥游》,这里是虚指,用来形容山峦延伸的辽远尽头。
  • 蟾影月影,古代神话传说月中有蟾蜍,因此后世常以蟾代指月亮。
  • 浦水滨、水边,指河流沿岸的地方。
  • 忘形物我两忘,超脱世俗形体的拘束,形容人的心境完全与自然相融的状态。

赏析

收起展开
这首五言律诗写景层次分明,由近及远,由实入虚,开篇从游赏行迹落笔,点明从城楼转登山亭的动线,自然带出亭台的高峻特质,起笔流畅毫无滞涩感。

中间两联对仗极为工整,极尽浪漫夸张的想象:次联写星斗相邻、远山接海,把空间的阔大感推到极致,尽显诗人开阔的胸襟;颈联转而写月下云影、隔岸樵歌,视听巧妙结合,为清旷的天地画面添上了灵动的人间烟火气。

全诗收束于遣愁忘形的旷达情志,没有落入传统登临诗刻意抒发悲愁的窠臼,反而在与天地自然的相融中获得了精神的超脱,尽显北宋中期文人登临诗作特有的理趣与从容气度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正宦游江南期间登临山亭览胜时所作。郭祥正一生喜好山水,诗风颇有李白的浪漫余韵,常于登高望远之际赋诗抒怀。

清音亭选址于山巅水畔的形胜之地,诗人游罢城中城楼之后乘兴登高,纵目远眺天地阔远之景,心有所感便写下这组五言律诗,此为组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: