推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
招孜祐二长老尝茶二首 其一
招孜祐二长老尝茶二首 其一
郭祥正
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
无物滋禅味,来烹北苑茶。
碾成云母粉,香溅碧松花。
消渴梅何俗,安神术谩夸。
清谈尝数椀,莫笑老卢家。
译文
收起
展开
没有什么事物比茶更能滋养禅家的妙趣,今日特地煮来珍贵的北苑贡茶。
碾磨完成的茶末像云母粉一般细润洁白,烹煮时茶香飞溅,茶汤浮起碧色松花般的沫饽。
茶能真实消解烦渴,比起望梅止渴的典故全无半分俗套,论安神醒神的效用,连仙家方术都徒有虚名不值得夸耀。
我们清谈之时接连畅饮数碗,可不要笑话我效仿当年卢仝嗜茶的老习惯呀。
纠错
注释
收起
展开
北苑茶
宋代建州北苑(今福建建瓯)出产的顶级名茶,是当时专供宫廷的贡茶,民间极为难得。
云母粉
云母是一种洁白莹润的天然矿物,这里用来形容碾磨好的茶末细腻光洁、色泽莹白。
碧松花
指烹茶时茶汤表面浮起的鲜绿色泡沫,形态舒展如同松花,是宋代点茶时最追求的佳妙状态。
谩夸
谩通“漫”,意为空自夸耀、徒然夸赞。
老卢家
指代唐代著名爱茶诗人卢仝,他曾作《走笔谢孟谏议寄新茶》,留下“七碗茶”的千古佳话,是后世公认的嗜茶代表人物。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇紧扣“禅茶一味”的核心主旨,没有堆砌咏茶诗常见的华丽辞藻,而是将禅理、茶性、方外友情三者自然融合,开篇直接点出茶是滋养禅意的最佳载体,跳出了普通咏茶诗只摹写色香味的俗套格局。
中间两联从视觉、嗅觉、实用功效三个维度层层铺陈茶的绝佳品质,用云母喻茶末、松花喻茶沫,比喻新奇妥帖,又以望梅止渴的虚幻典故反衬茶的真实消渴功效,以仙家安神术作对比凸显茶的清神妙用,构思精巧不落俗套。尾联化用卢仝七碗茶的典故,以谐谑松弛的口吻邀约友人共饮,尽显诗人与两位长老之间不拘形迹的深厚交谊,也将禅茶相融的悠然意趣推向了极致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人郭祥正晚年闲居江南时,与禅林友人交游的题咏之作。郭祥正一生嗜茶,与多地寺院的禅门长老往来密切,深谙禅茶同趣的内核。
当时他听闻孜、祐两位禅门长老到访,便取出自己珍藏多年的北苑贡茶相邀共品,茶烟缭绕间诗兴大发,写下这组咏茶诗,本首是其中第一首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29