雨霁怀进醇老

宿雨洗林扃,开窗晓色清。
池深鱼竞跃,花落鸟频惊。
结友论三益,营居共一城。
风骚真有意,世事久无情。

译文

收起展开
下了一整夜的雨洗净了林间居所的门径,推开窗棂清晨的天色格外清朗。
池水幽深鱼儿争相跃出水面,枝上残花飘落,栖息的鸟儿屡屡被惊起。
我们结交为友素来推崇三种有益的交友之道,置办居所一同居住在这座城中。
吟咏诗文实在饱含真挚意趣,世间俗事早已让我觉得寡淡无味。

注释

收起展开
  • 雨霁雨停,天色放晴。
  • 宿雨隔夜的雨,下了一整夜的雨。
  • 林扃林间的门户,这里指山林居所的门径。
  • 三益语出《论语·季氏》,指“直、谅、多闻”三种有益的交友品格,代指良友交游的正道。
  • 风骚原指《诗经》的《国风》和《楚辞》的《离骚》,这里代指诗歌创作、吟咏诗文的活动。

赏析

收起展开
这首诗前两联纯然写景,以白描手法铺陈雨后初晴的鲜活景致,洗去尘俗的清光、跃出水面的游鱼、被落花惊起的飞鸟,共同构成了一幅灵动澄澈的雨后晨景图,全无雕琢痕迹。

后两联由景及人,自然引出对友人的怀念,二人同居一城、以诗交游的脱俗情谊,与眼前清景两相映衬,更显志趣相投。全诗意境清疏,格调淡远,将怀友的闲意与厌弃俗事的旷达襟怀融于一处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是郭祥正晚年退居润州(今江苏镇江)时期的作品。

一场连绵夜雨过后天色放晴,诗人凭窗望见清新明丽的雨后晨景,忽然想起同住一城、平素相与论诗交游的友人进醇老,心有所感便写下这首怀人之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: