同萧英伯登净惠寺山亭二首 其二

一径穿林麓,幽人借杖扶。
西山螺顶秀,南塔笔锋孤。
好鸟当花语,轻烟衬草铺。
登临情未足,暝色欲吞吴。

译文

收起展开
一条小路穿过山林山脚,闲适的游人行进间拄着拐杖借力扶持。
西边的山峦如青螺顶端般秀美,南边的佛塔似笔锋一样孤拔挺立。
悦人的鸟儿正对着花丛婉转鸣啼,薄薄轻烟衬着遍地青草四下铺展。
登高览胜的兴致还没有完全尽兴,沉沉暮色仿佛要将整个吴地吞没。

注释

收起展开
  • 林麓山林的山脚边缘地带。
  • 幽人原指隐居闲适之人,此处泛指同游的悠然赏景的人。
  • 螺顶古人常以青螺比喻苍翠小巧的山峦,此处形容西山山巅圆润秀美的形态。
  • 笔锋此处用来比喻佛塔尖耸直立的外形如同毛笔的锋毫。
  • 暝色傍晚时分逐渐漫开的沉沉暮色。
  • 吞吴吴是古代江南吴地的泛称,此处以夸张手法形容暮色笼罩整个吴地的浩茫态势。

赏析

收起展开
全诗写景层次井然,从登山的行迹起笔,由近及远铺陈山亭四周的景致,最后收束于暮色漫延的开阔意境,画面流转自然毫无滞涩之感。

诗人炼字造喻极见巧思,以螺顶喻西山、笔锋喻南塔,比喻新奇贴切,把寻常的山野古刹景致写得极具生趣。颈联描摹近旁花鸟烟草的鲜活情态,满是融融生机。收尾一句笔力雄健,以“欲吞吴”的夸张手笔写出暮色笼罩天地的浩茫气势,将诗人登临之际舒展快意的开阔胸襟尽数托出,是全诗的点睛之笔。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋诗人郭祥正的纪游代表作之一,创作于他漫游江南吴地期间。

当时郭祥正与友人萧英伯结伴同游净惠寺,二人登上寺内的山亭远眺四周山野风光,诗兴大发接连写下两首同题组诗,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: