古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
又和英伯四首 其三
郭祥正
· 宋代
拼音
译文
复制
亭临天外构,春物望中明。
客兴托诗酒,野心怜钓耕。
露花如有恨,风柳自含情。
何事子规鸟,故为肠断声。
译文
收起
亭子临着远天搭建,春日景物远望一片澄明。
客子的兴致全寄托在诗酒之中,闲散的心境偏爱垂钓躬耕的生活。
带露的春花好似带着幽幽怅恨,风中垂柳自有脉脉柔情。
为什么那啼鸣的杜鹃鸟,偏偏要发出这令人断肠的哀声。
注释
收起
野心
此处指闲散放旷的出世心境,并非指贪求权欲的贬义。
怜
喜爱,偏爱的意思。
子规
即杜鹃鸟,啼声哀切凄婉,古人认为其声近似“不如归去”,最易引发旅人、隐者的怀归愁思。
故为
故意发出,特意作(此声)。
赏析
展开
这首五言律诗情景交融,脉络清晰,风格清淡含蓄,颇具宋诗韵味。开篇即点题,写出亭台临远天、春郊一望明的开阔意境,明快舒展,给人澄澈明朗的第一印象。
随后两句转写诗人自身怀抱:将兴致托于诗酒,内心偏爱钓耕,直接点出自己隐居闲居的生活志趣,透出闲散旷达的心境。
后两联转而融情入景,“露花如有恨,风柳自含情”一联将主观心绪移入景物,让无情的春花春柳都带上了诗人的淡淡愁思,笔法灵动,含蓄不露。结尾以设问收束,借子规的断肠啼声,点出诗人潜藏心底的愁绪:看似旷达隐居的诗人,内心仍有无法排遣的怅惘,啼声触发隐忧,余味悠长,耐人咀嚼。
创作背景
展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的唱和组诗作品,为《又和英伯四首》的第三首,创作于诗人晚年归隐闲居当涂青山期间。
英伯是郭祥正的友人,诗人春日登临郊野亭台,观春景有感,因此唱和友人写下这首寄怀之作。