推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
又和英伯四首 其四
又和英伯四首 其四
郭祥正
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
开亭当险绝,疑有百神扶。
江静群鸥集,天空一鹗孤。
落英红锦碎,狂絮白毡铺。
试问江南信,归帆至自吴。
译文
收起
展开
建造亭阁正处在险峻绝胜之地,仿佛有百位神灵暗中扶持。
江面平静成群沙鸥聚集停泊,天空寥阔只留一只猛鹗孤飞。
飘落的花朵像撕碎的红锦,漫飞的柳絮如同铺开的白毡。
试着探问来自江南的音信,返程的船帆正从吴地驶来。
纠错
注释
收起
展开
险绝
指地势险峻高绝的地方。
一鹗
一只鹗鸟,鹗是一种猛禽,俗称鱼鹰,常活动于江河滨水地带。
落英
坠落的春花。
狂絮
漫天飞舞的柳絮。
吴
古时吴地,即今江南江浙一带,此处指代江南下游地区。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首工整的写景寄怀五言律诗,结构清晰,情景交融,体现了郭祥正诗雄健清新的风格。
首联破题点亭,开句直接点明亭阁位置,“疑有百神扶”一句以虚笔烘托出亭台高踞险地、雄奇不凡的气势,落笔就带出开阔的意境。
颔联颈联逐层铺陈景物,远近搭配声色俱佳:颔联写江天远景,静江群鸥、长空孤鹗,以“群”对“孤”,衬出江天的寥廓清寂;颈联转写暮春近景,以“红锦碎”喻落英、“白毡铺”喻飞絮,设色鲜明,比喻贴切,把江南暮春的风物写得生动鲜活如在眼前。
尾联由景生情,从吴地来的归帆引出对江南音信的探问,淡淡的归思融入景物之中,余味悠长,毫无生硬说教之感,全诗对仗工稳,格律整饬,是宋代写景律诗的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的酬和唱咏之作,为组诗《又和英伯四首》的第四篇。
英伯是郭祥正的友人,本诗作于诗人登览江南临江亭台之时,郭祥正一生宦游、隐居多在江南地区,对江南风物与归乡情思深有体察,便借登览景物写下这首寄怀作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05