净惠桥亭为水所漂因劝宽老葺之二首 其二

洪水暴涨冲断了西边的净惠桥，旧地重游时往日的路径已经错乱难寻。
曾经翘角飞檐的桥亭如今翻卷着惊涛骇浪，桥基的石脚也被淹没在平沙之下。
我在恍惚的思绪里还追寻着往日游赏的踪迹，面对这荒废景象不禁为消逝的风物年华叹息。
谁能出面复兴这废弃的胜迹，让禅院居所的此处重现往日的壮观景致呢？

• 檐牙传统建筑屋檐边缘翘起的牙状装饰，这里代指桥亭的飞檐结构。
• 湮沉埋没、沉沦，指事物被损毁之后荒废消失。
• 物华美好的景物与风物，这里指往日桥亭周边的雅致景致。
• 起废复兴已经荒废的事物，这里指重修被洪水冲毁的桥亭。

这首诗通篇紧扣桥亭被水漂毁的核心主题，前两联实写眼前所见的残破景象，用词精准凝练，“翻”“没”两个动词极具画面冲击力，将洪水肆虐之后桥亭荡然无存的荒凉感刻画得十分真切。

后两联由景入情，先抒发对旧游踪迹的追怀和对风物变迁的感慨，最后点明劝勉僧人重修胜迹的主旨，情感温厚恳切，全无生硬说教之感，体现了郭祥正诗作平易晓畅又寄意深远的典型特点。

这首诗收录于北宋诗人郭祥正的《青山集》，是他晚年隐居当涂（今安徽马鞍山）期间所作。

北宋中后期江南一带水患频发，净惠桥亭本是当地禅院旁的知名游览胜景，被洪水冲毁之后，郭祥正特意作诗赠予寺院住持宽老，劝他募资重修，本首是两首劝勉诗中的第二首。