竹子滩逢广漕张公诩二首 其二

会合嗟无酒,留连漫索茶。
晚云随落日,归雁集寒沙。
自达聊安命,多言任指瑕。
吾宗有令弟,恩复出君家。

译文

收起展开
意外相逢叹惋没有美酒助兴,流连不忍离去只好随意索茶闲谈。
傍晚的云朵追着落日缓缓飘移,南归的大雁聚落在江边清冷的沙洲上。
行事顺遂时就姑且安于命运的安排,旁人多嘴议论也任由他们挑错指瑕。
我的同族里有你这样贤良的友人,这份情谊的恩义远超寻常的交情。

注释

收起展开
  • 广漕宋代官职名,即广南转运使,主管广南地区的漕运、财赋等事务。
  • 留连即流连,形容舍不得离开的样子。
  • 指瑕原指指出玉上的斑点,这里引申为挑毛病、指摘过失。
  • 吾宗我的同族,因诗人与张公诩同姓,故而以同宗相称,表达亲近之意。
  • 令弟对同姓友人的尊称,意为贤良的同辈友人。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格冲淡质朴,完全没有刻意雕琢的痕迹,尽显宋调平和从容的特色。

首联抓取故人相逢无酒索茶的日常细节,褪去了世俗应酬的客套,尽显二人随性松弛的故交情谊。颔联纯用白描勾勒江滩晚景,晚云逐落日、归雁落寒沙的清和画面,恰好烘托出二人闲谈时悠然忘机的心境,景与情完全交融。颈联直抒胸臆,道出诗人安时处顺、不随世俗俯仰的旷达处世观,没有半点愤激之态,尽显历经世事后的通透。尾联收束到二人的同姓交情,质朴真挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是诗人郭祥正漫游长江沿岸时期的作品。

当时郭祥正仕途几经起落,一度退居漫游,行至长江边的竹子滩时,偶遇时任广南漕运官员的同姓友人张公诩,他乡遇故知,二人盘桓闲谈,诗人有感而发写下这组两首五言律诗,本首是其二。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: