南山禅院

崭新的禅院殿宇刚刚落成，落日的金色光辉遍洒青翠的山巅。
远处双峰如美人眉黛般浸满碧色，两道江水似飘飞的衣带蜿蜒远去。
寺前乱石林立如同排列整齐的门戟，晴日里的柔云铺展仿佛柔软的地衣。
如今有谁来弹奏那咏唱和风的古雅琴曲，松涛阵阵洒落如珠玉般清脆的声响。

• 栋宇指房屋殿宇，这里代指禅院的整组建筑。
• 翠微形容青翠缥缈的山间雾气，也代指青翠的山腰峰峦。
• 门戟古代宫殿、官署门前陈列的木制戟形仪仗，这里用来比喻乱石排列的齐整形态。
• 薰弦相传上古舜帝弹五弦琴作《南风歌》，有“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”的句子，后世以薰弦代指咏唱和风的古雅琴曲。
• 珠玑珍珠，这里用来比喻松涛声响清脆圆润如同散落的珠玉。

这首五言律诗通篇以精妙的比喻串联景物，炼字造语极见巧思，毫无堆砌雕琢之感。

开篇点出禅院新成的背景，以“黄金贴翠微”五字写落日镀遍青山的盛景，画面感十足。颔联以“山眉”“江带”两个喻体写山水形态，化静为动，将原本静止的山光水色写得灵动鲜活。颈联就近取喻，以门戟喻乱石、地衣喻晴云，将禅院周遭的清幽禅意烘托得恰到好处。尾联收束到听觉层面，以松涛比琴音，暗合禅院清寂无俗韵的氛围，余味悠长，将山水意趣与禅家清境完全融为一体。

这首诗是北宋诗人郭祥正晚年退居当涂青山期间所作。

郭祥正一生追慕李白，常年流连江南山水，留下大量题咏佛寺禅院的纪游作品，这首诗正是他探访刚刚落成的南山禅院时，见周遭清绝山景，兴之所至写下的题壁诗作。