宿广善院

峻岭隔人世,深云藏宝坊。
龙鳞蟠碧瓦,虹影卧雕梁。
道济三涂苦,斋余七日香。
炎天蚊蚋绝,此地信清凉。

译文

收起展开
高耸的峻岭将俗世尘嚣全然阻隔,幽深云霭之中藏着这座禅院宝坊。
如龙鳞般的老干盘绕着青碧屋瓦,似虹影般的飞檐横卧在雕花梁上。
佛法能够济度世间众生的种种苦难,斋戒仪式过后还留着七日不绝的清香。
酷热暑天里此处连蚊虫都绝迹,这地方实在是清净又凉爽。

注释

收起展开
  • 宝坊佛教对寺院的美称,这里特指广善院。
  • 龙鳞状如龙鳞的表皮,这里指古柏老藤皴裂的外皮。
  • 蟠盘绕、缠绕。
  • 雕梁雕刻有精美花纹的屋梁,泛指装饰华丽的建筑梁木。
  • 三涂佛教术语,也作三途,指地狱、饿鬼、畜生三种恶道,代指世间众生承受的各类苦难。
  • 斋指佛教徒举行的斋戒、礼佛仪式。
  • 蚊蚋小型的吸血飞虫,泛指各类蚊虫。

赏析

收起展开
这首诗层次清晰,由远及近、由景及情,将古寺的清幽环境与禅家的清凉意趣完全融为一体。

开篇先以峻岭深云勾勒出古寺远离尘寰的隐世位置,颔联用生动的比喻描摹佛寺建筑的奇丽姿态,以龙鳞喻古木、虹影状飞梁,画面感极强。颈联自然转入佛理的抒发,点出寺院的宗教属性,尾联落到诗人自身的真实体感,以炎暑时节此地全无蚊虫的切身体验,印证“清凉”的双重内涵:既是生理层面的气候凉爽,更是精神层面脱离尘俗烦扰的安宁澄澈,质朴自然而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人郭祥正漫游江南山水期间,夏日投宿深山佛寺广善院时所作。

郭祥正一生与禅林交往颇深,多有题咏佛寺的纪游作品,他彼时早已厌倦官场的奔忙烦扰,专程寻访幽山古寺休憩,亲身感受到佛门清净地的殊胜意趣,便写下这首诗作记录当下的真切体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: