推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
贾侍御同游石盆寺以白玉船酌酒
贾侍御同游石盆寺以白玉船酌酒
郭祥正
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
共访青山寺,仍翻白玉船。
不忧身坠马,先觉口流涎。
水镜初涵月,云峰半倚天。
新堂虽未就,诗思已飘然。
译文
收起
展开
我们一同探访坐落于青山间的古寺,取出白玉雕琢成的船形酒器斟酒对饮。
全然不担心骑马出行会有坠马的风险,刚看到美酒就先觉口中生津垂涎。
澄澈的水面如明镜一般刚刚映上初升的月影,云雾缭绕的山峰大半仿佛倚靠在天际。
寺中新修的堂屋虽然还没有完工,我们的诗兴却早已飘然飞扬。
纠错
注释
收起
展开
贾侍御
指作者的友人,时任侍御史,侍御史是古代执掌监察弹劾事务的官职。
白玉船
宋代流行的精巧酒具,以白玉雕琢为船的形制,是文人宴饮时的雅器。
水镜
此处形容澄澈无波的水面,如同打磨平整的明镜一般。
诗思
指诗人作诗的兴致与灵动的创作情思。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗风格旷达明快,充满了宋代文人游赏宴饮的鲜活雅趣,毫无板滞的应酬痕迹。
首联直接点题,交代同游的友人、游览的地点与宴饮的雅器,开篇便带出潇洒快意的松弛氛围。颔联以略带诙谐的白描笔触写二人见到美酒的情态,不耽于世俗的出行安危顾虑,反倒先被美酒勾出馋意,尽显二人不拘俗礼的真性情。颈联笔锋一转,落笔于寺中所见的清旷景致,水月相映、云峰倚天的开阔画面,瞬间将意境从席间的戏谑拉升到辽远空灵的高度。尾联收束于游赏的兴致,点明即便新堂未就也丝毫不减雅兴,“诗思已飘然”的收尾,将文人游赏时物我两忘、兴会淋漓的状态写得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人郭祥正的宴游纪行作品,作于他宦游江南的中后期。
当时诗人与担任侍御史的友人贾氏结伴同游石盆寺,寺中僧人取出形制精巧的白玉船形酒器招待二人,二人饮酒赏景兴致极高,即便当时寺内新建的堂舍尚未落成,也丝毫没有扫却游兴,诗人便乘兴写下这首五言律诗记录此番雅集。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29